Хеллбой: герой из пекла (2004)

Содержание фильма «Хеллбой: Герой из пекла»:

Хеллбой вернулся, и ему придется столкнуться в самом сердце Лондона с могущественным демоном, вернувшимся из мертвых, чтобы отомстить… 

В 517 году нашей эры злая Кровавая королева Вивьен Нимуэ обрушивает чуму на Англию, пока король Артур не мешает ей с помощью Ганеиды, члена ее шабаша. Артур использует Экскалибур, чтобы расчленить Нимуэ, и прячет ее останки по всей Англии. В современной Тихуане, Мексика, исследователь паранормальных явлений Хеллбой случайно убивает пропавшего агента Эстебана Руиса, который был превращен в вампира, во время схватки. Услышав предсмертные слова Руиза, пророчествующего о приближении конца, Хеллбой возвращается в BPRD в Колорадо. Его назначил лидер БНДР Тревор Бруттенхольм., его приемный отец-человек, чтобы помочь Клубу Осириса в охоте на трех гигантов в Великобритании. Клуба провидец, леди Хаттон, показывает Bruttenholm должен был убить Hellboy, когда он пришел в мир людей в результате нацистов проекта Ragna Rok, но вместо этого поднял его. Между тем, фея, похожая на свинью, известная как Груагач, получает совет от ведьмы Бабы Яги вернуть конечности Нимуэ, чтобы она могла исполнить его желание отомстить Хеллбою.

Во время охоты Хеллбой был предан и чуть не убит охотниками, прежде чем они попали в засаду гигантов. Хеллбой сражается и убивает гигантов, пока не падает в обморок от истощения, но его спасает молодая женщина. Он просыпается в ее квартире, узнав в ней Алису Монаган, медиума, которого он однажды спас от фей в детстве. Отправляя команду SO19, чтобы найти Хеллбоя, Бруттенхольм знакомит Хеллбоя с агентом M11 Беном Даймио и сообщает, что останки Нимуэ были взяты, а последняя часть хранится в Клубе Осириса. Найдя клуб убитым, Алиса направляет дух Хаттона, который показывает, что Нимуэ ищет Хеллбоя, чтобы вызвать апокалипсис. Рука Нимуэ берет Груагач, и Нимуэ отвлекает Хеллбоя, взывая к его разочарованию, позволяя Груагачу сбежать. Хеллбой показывает, что Груагач — подменыш, который занял место малышки Алисы, прежде чем Хеллбой заклеймил его железом и заставил его вернуть Алису, что привело к тому, что Груагач ненавидел Хеллбоя за то, что он воспользовался своим шансом стать человеком.

Даймио отвозит их в штаб-квартиру M11, прежде чем тайно получить специальную пулю, чтобы убить Хеллбоя. После спора с Бруттенхольмом о его удочерении, Хеллбой в гневе уносится прочь, пока его волшебным образом не переносят в дом Бабы Яги. Вырезав глаз Бабе Яге, Хеллбой уговаривают отдать один из своих глаз, чтобы узнать, где находится Нимуэ. Хеллбой отказывается от сделки и проклят потерять любимого человека. По пути к месту нахождения Нимуэ в Пендлтоне Даймио рассказывает Алисе, что он был единственным выжившим после нападения демонического ягуара.

Нимуэ полностью восстанавливается и убивает свой шабаш. Он отравляет Алису и убегает, поскольку Ганейда направляет Хеллбоя к месту упокоения Мерлина, чтобы спасти Алису. После того, как Мерлин вылечивает Алису и усыпляет ее и Даймио, он показывает Хеллбою, что он Анунг ун Рама, наследник Артура через его мать, которую его отец унес в ад. Когда ему предлагают Экскалибур, Хеллбой отказывается, увидев видение самого себя, вызывающего апокалипсис, в то время как Мерлин, исчерпав свою магию, распадается.

Тем временем Нимуэ нападает на M11 и похищает Бруттенхольма, когда группа следует за ней к собору Святого Павла. Хеллбой сражается с усиленным Грюагачом, которому помогает Даймио в его форме ягуара. Однако Нимуэ предает и убивает Груагача и толкает Хеллбоя в скрытую гробницу Артура, в которой находится Экскалибур. Нимуэ убивает Бруттенхольма, и разъяренный Хеллбой вытаскивает меч, позволяя демонам выйти из ада. Алиса направляет дух Бруттенхольма, чтобы обратиться к человечности Хеллбоя, позволяя ему обезглавить Нимуэ и бросить ее голову в ад после того, как демоны будут отправлены обратно. Хеллбой и Бруттенхольм прощаются, и Даймио сбрасывает особую пулю.

Шесть месяцев спустя Хеллбой, Даймио и Алиса совершают набег на Общество Оаннеса, где находят резервуар для воды Эйба Сапиена. В середине титров Хеллбой утешается у могилы Бруттенхольма призраком своего героя Лобстера Джонсона. В сцене после титров Баба Яга привлекает невидимые силы для поиска Хеллбоя с обещанием позволить ему наконец умереть.

Бросать

• Рон Перлман в роли Хеллбоя
• Джон Хёрт в роли Тревора Бруттенхольма
  Хеллбой: герой из пекла

  Кевин Трейнор в роли молодого Тревора Бруттенхольма

• Сельма Блэр в роли Лиз Шерман

  Милли Уилки в роли молодой Лиз Шерман

• Руперт Эванс в роли Джона «Джонни» Майерса
• Карел Роден в роли Григория Распутина
• Джеффри Тамбор в роли Тома Мэннинга
• Дуг Джонс в роли Эйба Сапиена

  Дэвид Хайд Пирс, как голос Эйба Сапиена (титры)

• Брайан Стил в роли Самаэля
• Ладислав Беран в роли Карла Рупрехта Кронена
• Бриджит Ходсон в роли Ильзы Хаупштейн
• Кори Джонсон в роли агента Клэя
• Брайан Каспе — агент Лайм
• Джеймс Бэбсон в роли агента Мосса
• Стивен Фишер — агент Карьер
• Уильям Хойланд в роли генерала Клауса фон Крупта
• Ангус Макиннес, как сержант Уитмен
• Джим Ховик, как капрал Мэтлин

Саундтрек

Музыка к фильму « Хеллбой была написана Марко Бельтрами .

Прием

Критический ответ

На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 81% на основе 202 обзоров со средней оценкой 6,76 / 10. Критический консенсус сайта гласит: «Благодаря остроумию, юмору и фантастическим визуальным эффектам Гильермо дель Торо развлекательный Hellboy выходит за рамки производной природы жанра». Metacritic присвоил фильму средневзвешенную оценку 72 из 100 на основе 37 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму оценку «B-» по шкале от A до F.

Entertainment Weekly поставили фильму оценку «B» и написали: «Поп-претензии не могут устранить основного противоречия: наш герой борется с метафизическим злом с помощью чистых, мясистых мускулов. Хеллбой интересен, но в нем гораздо больше юноши. чем ад ». В своем обзоре для The New York Times Элвис Митчелл написал: «Мистер дель Торо жадно расточает эту текстуру на Хеллбоя  … придавая ему особый поцелуй. Это элегантный дом с привидениями, изображенный на картине с ужасной и тоской частью мрачности. «. Роджер Эберт дал фильму три с половиной звезды из четырех и похвалил игру Рона Перлмана: «А в Роне Перлмане он нашел актера, который не просто играет супергероя, но и получает от этого удовольствие … он грызет сигару, дергает его. Хвост и сражается со своими демонами с чем-то приближающимся к ликованию. Вы можете увидеть актера в процессе создания невозможного персонажа, действительно работающего ». Фильм также получил хорошие отзывы в британской прессе — например, Питер Брэдшоу из The Guardian весело прокомментировал неисторичность вторжения нацистов в Британию в первоначальном эпизоде, но в целом назвал фильм «причудливым и непонятным, романтичным и динамичным». Claudia Puig USA Today был меньше энтузиазма и писал, « Хеллбой » спецэффектами сек не предлагают много чеголибо нового, его надуманные листья участок немногочтобы желать лучшего, и есть многочто утончаются не имеет смысла Те, кто не знаком с комиксом, могут покинуть театр в растерянности и почесать в затылке ».

Похвалы

В 2005 году Хеллбой был номинирован на четыре премии Saturn Awards, в том числе за лучший фэнтези-фильм, лучший специальный выпуск DVD и лучший грим, которые он выиграл. Фильм также был номинирован на премию Общества визуальных эффектов в категории «Выдающееся исполнение анимированного персонажа в живом кинофильме». В 2007 году «Гнилые помидоры» объявили « Хеллбоя» 13-й экранизацией комиксов с наибольшим количеством отзывов из 94. В 2008 году журнал Empire поставил « Хеллбоя» на 11- е место в списке «20 величайших фильмов по комиксам».

Производство

— Дел Торо о центральной теме фильма.

Создатель Дель Торо и Хеллбой Майк Миньола задумал этот фильм как фильм Рэя Харрихаузена . Фильм покупался и отвергался различными студиями в течение многих лет из-за того, что студиям не нравились название, сценарий и тот факт, что Перлман был выбран на роль Хеллбоя. Дель Торо пригласил Харрихаузена научить аниматоров фильма, что сделало его методы создания уникальных эффектов уникальными, но отказался, считая современные фильмы слишком жестокими.

Пишу

Во время написания сценария Дель Торо исследовал оккультные нацистские философии и использовал их в качестве справочника для вступительной сцены фильма. В ранней версии сценария портал гироскопа описывался как сделанный из рельсов, которые образовывали пентаграммы, гексаграммы и перевернутые звезды, чтобы проиллюстрировать магические и оккультные элементы фильма. Дель Торо решил изменить происхождение из комикса, чтобы дать главным героям взаимосвязанное происхождение.

Лабиринты стали мотивом для фильма, изображающего конфликт Хеллбоя «выбрать правильный путь». Это нашло отражение в первых названиях фильма. Дель Торо считал, что лабиринты представляют собой темы фильма, касающиеся «выбора, различных поворотов и выбора разных судеб», — заявил Дель Торо. «Лабиринт, как говорят, — это не место, где можно заблудиться, а место, где можно найти себя». Дель Торо решил добавить контекст к логотипу BPRD, укоренив версию фильма в католической мифологии, добавив архангелов в офисе Брума. Дель Торо написал диалог Хеллбоя с Перлманом для роли перед тем, как выбрать его. Дель Торо отметил, что он пытался подражать боевому стилю Джека Кирби и Гаррихаузена в боевых сценах фильма.

Пистолету Хеллбоя в фильме дали название «Самаритянин», чтобы проиллюстрировать техно-магию BPRD. Дель Торо подошел к истории любви с противоположным подходом «Красавица и чудовище», заявив: «Я хотел, чтобы красавица превратилась в зверя, в конце концов, чтобы полностью принять свои смертные дары … и когда она принимает себя такой, какая она есть, монстр, тогда она сможет полюбить монстра ». Идея шпионажа Хеллбоя за Лиз и Майерс изначально была написана для отдельного сценария под названием «Meat Market, A Love Story». Хотя смерть Брума произошла в начале комиксов, Дель Торо хотел отложить ее, чтобы аудитория привязалась к персонажу и «чтобы потерять этого персонажа было болезненно».

Подготовка к производству

Помимо работы с Перлманом ранее, Дель Торо выбрал его на главную роль, потому что он чувствовал, что Перлман может передать тонкость и нюанс с помощью макияжа. Дель Торо поручил своему настоящему другу Сантьяго Сегуру сыграть машиниста поезда, который нападает на Хеллбоя. Дэвид Хайд Пирс был нанят, чтобы озвучить Эйба Сапиена, потому что Пирс был «большим именем» и обладал «более узнаваемым звуком». Пирс отказался брать кредит, проводить пресс-туры или присутствовать на премьере из уважения к Дагу Джонсу .

Съемки фильма

Фильм снимался 6 дней в неделю в течение 130 дней, с понедельника по субботу без второго блока. Воскресенье было зарезервировано для редактирования. Дель Торо отметил, что съемки фильма могли начаться в 1998 году, однако в то время у фильма возникли трудности с поиском специализированной студии из-за стигмы, с которой Голливуд ассоциировался в фильмах о супергероях и комиксах. Сцены действия были поставлены по мотивам фильмов Гаррихаузена с минимальным движением камеры или без него с использованием широких кадров. Кадр на кладбище был снят на реальном кладбище в Праге.

участок

В 1944 году с помощью русского мистика Григория Распутина нацисты построили пространственный портал у побережья Шотландии и намереваются освободить Огдру Джахад, чтобы помочь им победить союзников . Распутин открывает портал с помощью своих учеников, Ильзы фон Хаупштайн и оберштурмбаннфюрера Карла Рупрехта Кроенена . Команда союзников разрушает портал под руководством молодого ученого по имени Тревор Бруттенхольм (в просторечии известный как «Метла»). Немецкая команда убита, портал разрушен, в процессе поглощения Распутина, в то время как Хаупштейн и Кроенен убегают. Команда союзников обнаруживает, что через портал прошел младенец-демон с правой рукой из камня; они окрестили его « Хеллбой », и Бруттенхольм усыновил его.

60 лет спустя Кроенен и Хаупштейн воскрешают Распутина. Агент ФБР Джон Майерс переводится в Бюро по исследованию и защите паранормальных явлений (BPRD) по просьбе Бруттенхольма, где он встречает взрослого Хеллбоя и экстрасенсорного гуманоида-амфибии по имени Эйб Сапиен . Хеллбой отправляется расследовать инцидент в музей и сражается с существом по имени Самаэль . После победы над ним Хеллбой посещает бывшую участницу BPRD Лиз Шерман в психиатрической больнице, которую она взяла на себя из-за своих нестабильных пирокинетических способностей. Эйб узнает, что Самаэль был воскрешен Распутиным, который наделил Самаэля силой перевоплощаться и разделять его сущность, в результате чего два яйца существа вылупляются и созревают каждый раз, когда одно умирает. Эйб также узнает, что Бруттенхольм умирает.

Заключая, что яйца в канализации, Хеллбой, Эйб и несколько агентов ФБР спускаются, чтобы уничтожить их. Эйб ранен, когда ищет яйца, в то время как Кроенен убивает большинство агентов. Кроенен, изуродованное тело которого управляется механическими частями, выключается, притворяясь побежденным, и его приводят в бюро. Директор ФБР Том Мэннинг возмущен безрассудством Хеллбоя. Майерс ведет Лиз к кофе и беседе. Ревнивый Хеллбой тайком следует за ними, оставляя бюро без присмотра. Кроенен реанимирует себя, и в бюро появляется Распутин, противостоящий Бруттенхольму. Распутин предлагает ему видение будущего, показывая, что Хеллбой — агент, который уничтожит мир. Однако Бруттенхольм говорит Распутину, что всегда будет видеть Хеллбоя своим сыном. Распутин, уважая Бруттенхольма за воспитание Хеллбоя, руководит быстрой казнью Кроенена. Бруттенхольм умирает с четками .

Мэннинг берет на себя управление BPRD и находит мавзолей Распутина на старом кладбище под Москвой , Россия . Команда во главе с Мэннингом и Хеллбоем входит в мавзолей, но быстро разделяется. Хеллбой и Мэннинг находят путь к логову Кроенена и убивают его. Хеллбой воссоединяется с Лиз и Майерс в новом гнезде Самаэля, но существа подавляют их. Лиз использует свои пирокинетические способности, чтобы сжигать существ и их яйца. Хеллбой, Лиз и Майерс теряют сознание и попадают в плен к Распутину и Хаупштейну. Распутин высасывает душу Лиз из ее тела, а затем говорит Хеллбою освободить Огдру Джахад в обмен на ее душу. Хеллбой пробуждает свою истинную силу как Анунг ун Рама, заставляя его рога снова расти, и начинает выпускать Огдру Джахад. Майерс вырывается из своих ограничений, подчиняет Хаупштейна и напоминает Хеллбою, что он может бросить вызов своей судьбе, бросая ему четки Бруттенхольма. Вспоминая свою истинную сущность и то, чем его воспитал Бруттенхольм, Хеллбой отрывает ему рога, запечатывает Огдру Джахад и побеждает Распутина, нанося ему удар одним из его сломанных рогов.

Однако Распутин был одержим Бегемотом , порождением Огдру Джахада, которое вырывается из его тела, вырастает до огромных размеров и уничтожает его и Хаупштейна. Хеллбой позволяет зверю проглотить себя, затем взрывает пояс ручных гранат и уничтожает его изнутри. Он что-то шепчет Лиз на ухо, и она оживает. Когда она спрашивает, как ее душа была возвращена, Хеллбой отвечает, что он сказал: «Эй, ты на другой стороне, отпусти ее, потому что для … для нее я перейду, и тогда ты пожалеешь». Лиз и Хеллбой целуются.

Мультфильмы

Хеллбой: Меч штормов (2006)

Жанр: Мультфильм, Ужасы, Фантастика, Фэнтези, Боевик, Приключения

Страна: США

Режиссер: Фил Вайнштейн, Тад Стоунс

Актеры: Рон Перлман, Сэльма Блэр, Даг Джонс, Пери Гилпин, Ди Брэдли Бэйкер, Кейт Фергюсон, Ким Мэй Гест, Майкл Хагивара, Юриана Ким, Клайд Кусацу, Фил ЛаМарр, Пол Накаучи, Джеймс Си, Митчел Уитфилд, Гвендолин Ео

Университетский профессор открывает запретный свиток и становится одержим древним японским демоном грома и молнии, который мечтает прорваться в наш мир, чтобы завладеть им.

Бюро по Исследованию Паранормальных Явлений и Защите посылает Хэллбоя и его команду расследовать это дело, но когда Хэллбой поднимает самурайский меч, он бесследно исчезает в удивительном мире японских легенд, призраков и монстров. Агенты Кэйт Корриган и Рассел Торн следуют по-пятам за одержимым профессором, чтобы вернуть Хеллбоя обратно…

https://youtube.com/watch?v=2Db8K_DuSeE%3F

Хеллбой: Кровь и металл (2007)

Оригинальное название: Hellboy Animated: Blood and Iron

Жанр: мультфильм, ужасы

Год: 2007

Страна: США

Режиссер: Виктор Кук, Тэд Стоунс

Актеры: Рон Перлман, Сэльма Блэр, Джон Хёрт, Даг Джонс, Пери Гилпин, Дж. Грант Альбрехт, Джим Каммингс, Грэй ДеЛисл, Роб Полсен, Ди Ди Решер

В 1939, молодой Профессор Бруттенхольм уничтожил вампиршу, которая купалась в крови невинных, чтобы оставаться молодой. Теперь кто-то в провинциальных областях штата, Нью-Йорк пытается возвратить ее, и пожилой Профессор Брум, решает исследовать это самолично.

https://youtube.com/watch?v=GIFh9uJYBjY%3F

Вымышленная биография[]

Хеллбой — это сверхъестественное существо из ада. Его настоящее имя — Анунг Ун Рама, сын падшего ангела. Он появился в этом мире в Шотландии 23 декабря 1944 года в результате мистического ритуала, проводимого Григорием Распутиным по заказу оккультистов Третьего рейха («Проект „Рагнарёк“»). По случайности, этот чертёнок попал к американцам, наблюдавшим за ритуалом нацистов, способным привлечь потусторонние силы и изменить соотношение сил во Второй мировой войне.

Воспитанный в Америке на военной базе, Хеллбой поступил на службу в секретное Бюро паранормальных исследований и обороны, созданное для защиты страны от различных мистических и потусторонних существ и сил.

Внешний вид

Внешний вид Хеллбоя схож с традиционными представлениями о демонах — у него красная кожа, большие загнутые рога, длинный голый хвост. Хорошо развитая мускулатура сильного человека, чёрная бородка и бакенбарды. В истинном облике над его головой сияет огненная корона — как символ Короля демонов, этому соответствует и перевод его имени «и на челе установлен венец пламени». Хеллбой специально спиливает и шлифует рога циркулярной пилой, так как они сильно мешают его работе, при этом являются чем-то вроде держателей короны (без них она просто исчезает). Также отличительной особенностью является каменная правая рука, которая не чувствует боли и не восприимчива к огню. Как утверждает автор, вдохновение он черпал в творчестве Квентина Массейса, в частности, прямым прототипом внешности Хеллбоя можно считать холст «Уродливая герцогиня».

Силы и способности

Как демон, Хеллбой обладает способностями, выходящими далеко за пределы человеческих возможностей. Его сила и выносливость не имеет равных среди смертных. Его также трудно ранить, но даже в этом случае его исцеляющая способность быстро излечит раны. Также является неуязвимым к огню.

Его сверхъестественные силы включают и некромантию, то есть способность оживлять и разговаривать с умершими, что помогает ему добывать нужную информацию.

Воспитание на военной базе и работа в Бюро паранормальных исследований и обороны дали Хеллбою возможность в совершенстве овладеть обращением с различным огнестрельным и холодным оружием, и получить обширные знания о потусторонних и паранормальных силах.

По праву крови может занять место другого Короля (Король ведьм, Король уродцев, Король троллей и т. д.)

Правая рука Судьбы

Правая рука Хеллбоя, названная «Правой Рукой Рока», состоит из большого предплечья и кисти и, похоже, сделана из красного камня. Рука практически неуязвима и не чувствует боли, а бьет словно кувалда. Конечно, будучи гораздо большей по размеру, чем рука обычного человека, Правая Рука Рока не очень подходит для манипулирования большинством предметов, поэтому Хеллбой доверяет использовать оружия и устройства своей обычной по размеру левой руке.

Как выяснилось в графическом романе Странные Места (Strange Places), Правая Рука Рока когда-то была правой рукой могущественных призраков, которые присматривали за развитием Земли. Руку призрак использовал, чтобы создать дракона Огдру Джахад (Ogdru Jahad). Этой рукой он сдерживал дракона. Но собратья призраки восстали против него за деяния, которые он совершил и жестоко расправились с ним, сохранив при этом его правую руку, которая хранилась и оберегалась многими расами сквозь историю, включая первую расу человека.

Как рука, создавшая и удерживающая Огдру Джахад, это и ключ, который «Правит и приказывает»; другими словами, это катализатор, который ускорит Армагеддон. В комиксах никогда не упоминалось как именно Правая Рука Рока выполняет эти задачи; только говорилось, что кто-то или что-то собирается воспользоваться ей с согласием Хеллбоя или без него.

Выпускать

Театральный

Хеллбой имел свою мировую премьеру на Mann Village театра в Вествуд, Лос — Анджелесе, штат Калифорния , 30 марта 2004 года, а затем был открыт в широкий прокат 2 апреля, где он собрал USD $ 23,1 млн в 3028 кинотеатрах на первый уик — энд. В дальнейшем он собрал 59,7 миллиона долларов в Северной Америке и 40,2 миллиона долларов в остальном мире, при общемировом объеме 99,8 миллиона долларов при бюджете в 66 миллионов долларов. Майк Миньола , оригинальный создатель персонажа Хеллбоя, заявил, что он «очень доволен» фильмами о Хеллбое . Некоторые кинотеатры отказались принимать фильм из-за употребления в названии слова «ад». Некоторые кинотеатры на юге продвигали этот фильм как «Helloboy», чтобы избежать кощунственного восприятия с выходом на экраны «Страстей Христовых» . Фильм загадочным образом выпал из некоторых кинотеатров во время пасхи, несмотря на то, что все еще транслировался по всей стране. Некоторые сети игрушек также отказались нести продукцию из фильма из-за слова «ад» в названии. Дель Торо отметил, что следующая сцена после удара камня на экран была небрежно удалена киномеханиками в американских кинотеатрах. Он пришел к выводу, что киномеханики считали, что катушка закончилась.

Домашние СМИ

«Хеллбой» был выпущен на DVD в виде специального выпуска DVD с двумя дисками 27 июля 2004 года, менее чем через шестнадцать недель после его показа в кинотеатрах. Включены видео-представления Дель Торо и Сельмы Блэр, а также функция, позволяющая зрителям во время выбранных частей фильма переходить к комиксам, нарисованным Майком Миньолой. Другие бонусные функции включают два аудиокомментария, один Дель Торо и Миньола; и другой Роном Перлманом, Сельмой Блэр, Джеффри Тамбором и Рупертом Эвансом, который был записан 12 апреля 2004 года. Особые возможности также включают посещение съемочной площадки «Right Hand of Doom» и двухчасовой документальный фильм. Этот DVD возглавил чарт продаж DVD-дисков Nielsen VideoScan First Alert и список лучших прокатов по версии журнала Video Store за неделю, закончившуюся 1 августа 2004 года, с общим объемом продаж более полумиллиона единиц.

Режиссерский DVD-набор из трех дисков без рейтинга был выпущен 19 октября 2004 года. В дополнение ко всем функциям оригинального двухдискового набора, за исключением нового режиссерского комментария, заменяющего старый, были добавлены новые функции, включая Дель Торо. введение 20 минут дополнительных и расширенных сцен, комментарий композитора с изолированной партитурой, заменяющей комментарий актеров, видео-комментарий Перлмана, Блэра, Тамбора и Руперта Эванса, несколько короткометражек из мастерской по производству, панельная дискуссия Comic Con 2002 с Дель Торо, Перлманом и Миньола, а также Краткое руководство по пониманию комиксов со Скоттом МакКлаудом.

5 июня 2007 года была выпущена Blu-ray версия режиссерской версии с высоким разрешением . Она содержит большую часть того же контента, что и набор DVD, но в ней отсутствуют некоторые функции, такие как видео-комментарий и комментарий композитора. Версия Ultra HD Blu-ray была выпущена 15 октября 2019 года, при этом многие из оставшихся бонусных функций из трех дисков были восстановлены, а обе версии были переработаны в разрешении 4K .