Холодное сердце (2013)

Персонажи[править]

• Громила Ральф — злодей по должности из игры «Мастер Феликс-младший». Слегка неуклюжий рыжий гигант с огромными, как бочки, кулаками, которыми он может махать с частотой отбойных молотков и крушить стены. Несмотря на грозный внешний вид и немного сварливый характер, обладает доброй и чувствительной душой, и его очень ранит тот факт, что NPC из родной игры относятся к нему как к закоренелому негодяю (хотя без него игра потеряла бы смысл).
• Мастер Феликс-младший — герой одноимённой игры, коротышка в кепке. Обладатель волшебного золотого молотка, который чинит всё, к чему прикоснётся, включая живых существ. Хороший парень, но слишком уж привык к достающимся ему по праву героя плюшкам и не замечает, что происходит с Ральфом. Тем не менее, считает его своим братом, без лишних рассуждений бросается его спасать, а узнав, в чём дело — очень раскаивается за свою толстокожесть. За время злоключений в «Сладком форсаже» они с Калхун полюбили друг друга и поженились.
• Ваниллопа фон Кекс — гиперактивная девчонка-гонщица из игры «Сладкий форсаж». Другими персонажами считается вырезанным контентом, да еще и глючным, поскольку, разволновавшись, начинает мерцать и непроизвольно дёргаться с места на место. На самом деле она — местная принцесса-правительница и лучшая гонщица в игре, место которой занял Король Карамель путём грязного хака игры, а её «глюки» — на самом деле телепортация и то ли её личная сверхспособность, то ли багофича, возникшая в результате этого хака.
• Сержант Тамора Джин Калхун — бой-баба и помощник игрока из свежеустановленной в зале игры «Долг героя». Запрограммирована на самую трагическую биографию (в день своей свадьбы она пропустила обязательный обход периметра, в итоге прорвавшийся кибержук сожрал её жениха заживо), из-за чего страдает ПТСР — можно сказать, она с ним родилась. Тем не менее, среди разнообразной игровой фауны она одна из самых адекватных персонажей и единственная сразу осознаёт, какую угрозу могут представлять жуки для иных миров.
• Король Карамель / Турбо — главный антагонист фильма, жаждущий славы величайшего гонщика на свете. Сначала был главным героем гоночной игры примерно того же возраста, что и Ральф с Феликсом. Когда через несколько лет в зале появилась новая гонка с лучшей графикой, Турбо обозлился из-за своей упавшей популярности и однажды пробрался в новую игру и попытался поучаствовать в её геймплее, чем её полностью «заглючил» и из зала убрали как новый автомат, так и его родной. Каким-то образом он сумел не только уцелеть, но и пробраться в исходный код «Сладкого форсажа», где удалил связи Ваниллопы с другими персонажами, стёр всем память и прописал себя как правителя — Короля Карамель. В финале мультика пытался любой ценой помешать Ваниллопе выиграть гонку и перезагрузить автомат, был съеден гигантским кибержуком и слился с ним в одно чудовище, но в конце концов вместе с остальными жуками сгорел в вызванном Ральфом извержении вулкана.

Биография

Предыстория

Настоящая внешность Короля Карамель

За много лет до событий фильма, в видеоигре Трубо-трасса существовал персонаж по имени Турбо. Игра была очень популярна среди посетителей аркадного зала Litwak’s Arcade, и Турбо получал достаточно внимания. Но однажды, в зал была привезена другая гоночная игра — RoadBlasters (Дорожные войны), которая увела популярность у Турбо, оставшегося в тени. Разозлившийся Турбо решает завладеть новой игрой, перемещая в неё самого себя. Однако, это вызывает только недоумение у посетителей, а также многочисленные жуткие глюки в игре. В конечном итоге, оба игровых автомата были отключены, а среди игровых персонажей закрепилось крылатое выражение «Дать Турбо» или «Идти по стопам Турбо», что дословно означает «покинуть свою игру, ради собственной выгоды».

Долгое время о Турбо никто не слышал, однако, на самом деле, он перекочевал в другую гоночную игру — Сладкий форсаж, где тот полностью меняет код, стирая память её персонажам, а себя перепрограммировав под новый облик и новое имя — Король Карамель.

Ральф

Король Карамель и Ральф

Во время торжественного начала одной из гонок в Сладком форсаже, на стадион внезапно врывается неизвестный конфетный монстр. Он крушит трибуны, но в итоге застревает в упавшем на него гигантском кексе. Его прикатывают в замок, где неожиданно выясняется, что им оказывается Ральф. После непродолжительной брезгливой беседы, между ним и Королём Карамель, выясняется, что Ральф всё это время преследовал Ванилопу, с целью вернуть себе медаль героя, заработанную им в игре Долг Героя. Король говорит, что сделать это не возможно, после чего приказывает двум своим прислужникам, полицейским эклеру и пончику Буше и Донуту распилить кекс бензопилой. Ральф явно будучи не в восторге от такой идеи, проделывает дыру в стене замка, и сбегает. Король пытается выискать его с помощью эклер-терьеров, но всё тщетно.

Позже, Бирд Папа докладывает Королю по рации о том, что в автопекарне были обнаружены Ванилопа и Ральф. Вместе с полицейскими, Король Карамель лично на машине начинает за ними погоню. Но те, обхитрив его прячутся в Газированной горе. Король организовывает поиски обоих, но никому в итоге не удаётся найти их. Тогда, Король решает пойти хитростью. С помощью исходного кода игры он возвращает медаль героя в исходное состояние, найдя Ральфа самостоятельно, заставляет выслушать его. Он рассказывает, что если Ванилопа станет доступна в качестве играбельного персонажа, то игроки обязательно будут жаловаться на глюки, которые та вызывает. Тогда, игру отключат, и все её персонажи станут бездомными, кроме самой Ванилопы, которая, будучи глюком, умрёт в отключенной игре. Это заставляет Ральфа сломать машину Ванилопы, а саму её сдать в сластюрьму.

Вернувшись в свою родную игру, через экран Ральф замечает портрет Ванилопы на игровом автомате. Заподозрив неладное, он возвращается в Сладкий форсаж, где допрашивает от Кислого Билла правды. Тот говорит лишь часть предыстории Короля; о том как он полностью переписал код, и стёр память всем персонажам. Заручившись помощью Мастера Феликса, они чинят машину Ванилопы, и освобождают её из тюрьмы, с целью добавить её в состав участников игры, путём победы.

Во время гонки, в игру вторгаются Кибер-жуки из Долга Героя, которые начинают уничтожать окружающий мир Сладкого форсажа. Все персонажи эвакуируются, и только Ванилопа и Король Карамель не покидают гонку. Когда тот замечает её, между ними начинается драка, в которой, из-за глюков Ванилопы, Король Карамель принимает свою истинную форму Турбо. Турбо признаётся в своей причастности к перепрограммированию игры, и пытается убить Ванилопу о сталагмит посреди трассы. Однако-же, из-за своих глюков та телепортируется, без вреда выезжает из тоннеля. Турбо пытается следовать за ней, но его проглатывает кибер-жук.

Король Карамель в форме кибер-жука

Казалось-бы, Тубро мёртв навсегда, но вместо этого, образуется помесь между кибер-жуком и Королём Карамель. Он забирается на вершину Газированной горы, где мешает Ральфу образовать маяк света от упавшего ментоса в диетическую колу. Король поднимает Ральфа в воздух, но тот отрывается от него, падая прямо на верхушку горы. Воспользовавшись единственным шансом, Ральф окончательно обрушивает ментос в колу, приготовясь умереть. Но, к с частью, он оказывается спасённым Ванилопой, поймавшей его своей машиной.

Будучи наполовину кибер-жуком, Король Карамель без раздумий летит на манящий его свет, где тот погибает вместе со всеми остальными кибер-жуками. После его смерти в игру возвращается прежний код, возвращающий игру в изначальное положение, а также память всем её персонажам.

Интересные факты

1. Мультфильм под названием “Ральф против интернета” является единственным полнометражным проектом, где произошло слияние персонажей более, чем из 5 различных студий. В картине Ванилопа знакомится с героинями из других сказок, которые были выпущены вышеописанными студиями.
2. К великой скорби, все актрисы, которые занимались озвучиванием принцесс не смогли дожить до настоящего времени. Лишь Мэри Коста ( “Спящая красавица” 1958 года) осталась в живых, но озвучить 16-летнюю принцессу женщина отказалась. Озвучиванием остальных принцесс занимаются новые актеры.
3. Мультфильм строго придерживается реального времени. Первая часть под названием “Ральф” появилась в 2012 году. Шесть лет создатели вынашивали идею 2-й части, также они задумываются о работе над 3-й частью, если рейтинги предыдущих частей будут высокими.
4. Студия «Disney» славится высококлассными мультфильмами, а полнометражный анимационный фильм “Ральф против интернета” стал 57 по счету работой. Из этой студии появились Русалочка, Рапунцель, Малефисента, Спящая красавица, Снежная королева, Белоснежка и остальные принцессы, которые увлекают детей до сих пор.
5. Для Галь Гадот озвучивание стало дебютом именно в анимационной картине “Ральф против интернета”. Напомним, что актриса известна зрителям по роли “Чудо-женщины” из киновселенной “Marvel”. С её участием уже снято 2 полноценных фильма, но продолжение “Мстителей” ещё состоится, а значит Гадот появится в привычном нам образе.
6. Мультфильм “Ральф против интернета” должен был выйти ещё в 2016 году, но Рич Мур согласился взяться за неотложный проект “Зверополис”. Пришлось отложить повесть о громиле, но вскоре работа возобновилась.

Кто озвучил м/ф Тролли на русском

Розочка (Анна Кендрик)
—
Виктория Дайнеко

Яркую и блистательную главную героиню дублирует такая же блистательная российская певица. Также она озвучивала Рапунцель в культовом диснеевском мультфильме.

Цветан (Джастин Тимберлейк)
—
Дима Билан

Певец озвучивает певца! Причём, оба популярные и вы их слышали сотню раз. Одного из них — в «Холодном сердце» за принца Ханса.

Тихоня (Зои Дешанель)
—
Анна Киселёва

Тихоню на русский язык дублировала обладательница голоса Алой Ведьмы из киновселенной Marvel.

Король Хрящ (Кристофер Минц-Плассе)
—
Роман Сарнацкий

Колоритного короля Хряща, юного правителя, озвучил талантливый выпускник ГИТИСа, актёр театра и кино.

Повариха (Кристин Барански)
—
Елена Шульман

Популярной актрисе — популярный голос! В русской версии голосом шеф-повара говорит королева дубляжа.

Ручеёк (Расселл Брэнд)
—
Михаил Тихонов

Послышались Мистерио и Воитель из киновселенной Marvel? Не послышалось, ибо дублирует один актёр!

Купер (Рон Фанчес)
—
Алексей Черных

Сэм Уилсон, он же Сокол, из киновселенной Marvel теперь в роли яркого тролля Купера? Вот это перевоплощение!

Алмаз (Кунал Нэйэр)
—
Филипп Лебедев

Актёр дубляжа лучшего друга Питера Паркера и талантливый исполнитель песен теперь блистательный тролль? Звучит интересно…

Бабушка Цветунья (ГлоЗелл Грин)
—
Мари Сенн

Добрую старушонку, заботливую бабушку Цветана, дублировала известная российская блогерка Мари Сенн.

Миндалька (Кэнди Джонсон)
—
Милена Чижова

Ещё одна обретшая популярность второстепенная героиня мультфильма, которую дублирует известная блогерша.

Сатинка (Аино Яво)
—
Варвара Чабан

Потрясную Сатинку, сестру Синельки, озвучивает известная актриса дубляжа, чьим голосом говорит Кейт Уинслет в «Титанике».

Синелька (Каролина Ельт)
—
Юлия Горохова

Русская Капитан Марвел с более чем 200 работами в дубляже на этот раз говорит за сестру Сатинки Синельку!

Розовый король (Джеффри Тэмбор)
—
Владимир Левашёв

Отца Розочки на русский язык дублировал актёр с богатой фильмографией и многолетним опытом в озвучивании.

Здоровяк (Джеймс Корден)
—
Антон Эльдаров

Голосом Человека-муравья из киновселенной Marvel и харизматичного пса Бродяги также говорит и забавный синий Здоровяк!

Тополёк (Рики Диллон)
—
Дмитрий Масленников

Активного зеленоволосого тролля дублировал ещё один ютубер, работающий в области лайфхаков и экстрим-видео.

DJ Звуки (Гвен Стефани)
—
Анастасия Слепченко

Подающая большие надежды начинающая актриса дублировала небольшую роль, которую в оригинале озвучила небезызвестная Гвен Стефани!

Плясунья (Мэг ДеАнджелис)
—
Мария Карпова

Не задумывались, кто озвучил эту героиню? Вот ответ: актриса, обучавшаяся у самого Владимира Меньшова!

Король Хрящ-старший (Джон Клиз)
—
Алексей Войтюк

Отца короля Хряща на русский язык дублировал популярный актёр озвучивания с мягким и добрым голосом.

Юный Цветан (Лиам Генри)
—
Лев Кошкаров

Очаровательного юного Цветана озвучил талантливый юный певец, выступавший в конкурсе «Синяя птица».

Маленькая Розочка (Айрис Дорн)
—
Лилия Замулина

Эпизодическую рольку малютки Розочки тоже дублировали! И дублировала участница шоу «Голос».

Тодд (Кертис Стоун)
—
Дмитрий Высоцкий

Одного из охранников короля Хряща дублировал выпускник Щукинского училища, снимающийся в сериалах.

Библи (Риз Дэрби)
—
Сергей Чихачёв

Эксцентричного тролля на русский язык озвучил голос Терминатора, Альтрона и Красного Барона.

Капелька (Уолт Дорн)
—
Юрий Брежнев

Крохотная милашка со стальным голосом: в дубляже за неё говорил русский Дуэйн Скала Джонсон.

Пушистик (Уолт Дорн)
—
Андрей Вальц

За очаровательного зелёного тролля говорил голос нынешнего Джокера и участник множества концертных программ.

Харпер (Куавенжане Уоллис)
—
Анна Байдавлетова

Творческого тролля в русской версии мультфильма озвучивает бывшая участница музыкальной группы Ранетки.

Кто озвучил м/ф Рио 2 на русском

Голубчик (Джесси Айзенберг)
—
Павел Деревянко

Голосом главного героя в мультфильме говорит российский актёр театра, кино, телевидения и дубляжа.

Жемчужинка (Энн Хэтэуэй)
—
Татьяна Шилина

Телеведущей Татьяне Шилиной посчастливилось дублировать на русский язык героиню Энн Хэтэуэй.

Карла (Рэйчел Кроу)
—
Ульяна Иващенко

Дочь одного из известнейших актёров дубляжа, которая со временем стала блогером на YouTube — это мы про голос Карлы.

Умничка (Амандла Стенберг)
—
Анна Драгилева

Интересный факт: Анна Драгилева является одним из самых востребованных подростковых голосов.

Тьяго (Пирс Ганьон)
—
Фёдор Дахненко

Именно этот юный даровитый актёр в 2015 году дублировал Питера Пэна в исполнении Леви Миллера.

Найджел (Джемейн Клемент)
—
Олег Куценко

Талантливый актёр театра, кино и озвучивания дублировал в мультфильме роль злобного попугая Найджела.

Педро (Will.I.Am)
—
Аркадий Джем

Ведущему Бригады У выпала возможность, которая выпадает далеко не всем: именно он дублировал Педро, которого в оригинале записывал популярный певец.

Нико (Джейми Фокс)
—
Илья Колесников

Смотришь на эту маленькую жёлтую пташку и даже представить себе не можешь Джейми Фокса у мирофона. А вот Илью Колесникова можно!

Луиз (Трейси Морган)
—
Александр Коврижных

Голос этого актёра известен многим! В особенности тем, кто любит трилогию «Звёздный путь» с Крисом Пайном в главной роли.

Рафаэль (Джордж Лопез)
—
Никита Прозоровский

В то время, когда в оригинале Рафаэля озвучит Джордж Лопез, в русской версии звучит Никита Прозоровский — один из самых популярных актёров в дубляже.

Линда (Лесли Манн)
—
Марианна Шульц

Голосом этой актрисы говорили многие голливудские красотки, в числе которых Пенелопа Крус, Дрю Берримор, Кейт Уинслет.

Тулио (Родриго Санторо)
—
Илья Исаев

Илья Исаев — голос Тома Харди и Майкла Фассбендера — умеет дублировать хороших парней, и роль Тулио тому подтверждение.

Ева (Бебель Жилберту)
—
Ирина Савина

Узнали голос из «Симпсонов»? Да-да, это именно актриса оттуда дублировала Еву в этом мультфильме.

Фернандо (Джейк Ти Остин)
—
Евгений Вальц

Евгений Вальц уже успел сделать себе имя среди коллег по цеху. Например, его визитная карточка — актёр Джеймс МакЭвой, которого он дублировал множество раз.

Габи (Кристин Ченовет)
—
Лариса Некипелова

Голос умной и бойкой белки Сэнди Чикс из «Губки Боба» плавно перекочевал в не менее безумную Габи.

Эдуардо (Энди Гарсиа)
—
Сергей Чихачёв

Сергей Чихачёв — это русский Альтрон, Терминатор, Гаррош Адский Крик и Красный Барон. На этом всё.

Роберто (Бруно Марс)
—
Пётр Иващенко

Помните Ульяну Иващенко? Так вот, именно она является дочерью этого актёра, который известен ролью Дэдпула.

Актёры

• Ralph, озвучка — Джон Си Райли (John C. Reilly)
• Felix, озвучка — Джек МакБрайер (Jack McBrayer)
• Vanellope, озвучка — Сара Силверман (Sarah Silverman)
• Calhoun, озвучка — Джейн Линч (Jane Lynch)
• King Candy, озвучка — Алан Тьюдик (Alan Tudyk)
• Taffyta Muttonfudge, озвучка — Минди Кейлинг (Mindy Kaling)
• Markowski, озвучка — Джо Ло Трульо (Joe Lo Truglio)
• Mr. Litwak, озвучка — Эд О’Нил (Ed O’Neill)
• General Hologram, озвучка — Деннис Хейсбёрт (Dennis Haysbert)
• Mary, озвучка — Эди МакКлёрг (Edie McClurg)
• Gene / Zombie, озвучка — Рэймонд С. Перси (Raymond S. Persi)
• Don, озвучка — Джесс Харнелл (Jess Harnell)
• Deanna, озвучка — Рэйчел Харрис (Rachael Harris)
• Roy, озвучка — Скайлар Эстин (Skylar Astin)
• Wynnchel, озвучка — Адам Каролла (Adam Carolla)
• Duncan, озвучка — Оратио Санс (Horatio Sanz)
• Root Beer Tapper, озвучка — Морис ЛаМарш (Maurice LaMarche)
• Moppet Girl, озвучка — Стефани Скотт (Stefanie Scott)
• Beard Papa, озвучка — Джон Ди Маджио (John Di Maggio)
• Sour Bill / Zangief, озвучка — Рич Мур (Rich Moore)
• Candlehead, озвучка — Кэти Лоус (Katie Lowes)
• Rancis Fluggerbutter, озвучка — Джеми Элман (Jamie Elman)
• Jubileena Bing Bing, озвучка — Джози Тринидад (Josie Trinidad)
• Crumbelina Di Caramello, озвучка — Симбр Уолк (Cymbre Walk)
• Sugar Rush Announcer / Turtle, озвучка — Такер Гилмор (Tucker Gilmore)
• Kohut, озвучка — Брэндон Скотт (Brandon Scott)
• Brad, озвучка — Тим Мертенс (Tim Mertens)
• Clyde, озвучка — Кевин Дитерс (Kevin Deters)
• M. Bison, озвучка — Джералд С. Риверз (Gerald C. Rivers)
• Saitine, озвучка — Мартин Джарвис (Martin Jarvis)
• Cyborg, озвучка — Брайан Кесингер (Brian Kesinger)
• Sonic the Hedgehog, озвучка — Роджер Крэйг Смит (Roger Craig Smith)

Кто озвучил м/ф Тачки 3 на русском

Крус Рамирес (Кристела Алонзо)
—
Ирина Пегова

В русской версии мульта голосом яркого автомобиля говорит не менее яркая актриса театра и кино.

Стерлинг Сильвер (Нэйтан Филлион)
—
Станислав Стрелков

Популярный голос, звучавший в сотнях телепрограмм, фильмах и сериалах, теперь за Нэйтана Филлона — персонажа этого мультфильма.

Бряк (Рэй Мальоцци)
—
Владимир Антоник

Голос Бряка принадлежит актёру, который вы также могли слышать много раз в киновселенной Marvel, в частности за Ника Фьюри.

Луиджи (Тони Шэлуб)
—
Сергей Бызгу

Заслуженный артист РФ принял участие в озвучивании мультфильма и подарил свой голос Луиджи.

Мисс Крошка (Лиа ДеЛария)
—
Елена Терновая

Харзматичная, яркая и очень талантливая актриса Елена Терновая дублировала в этом анимационном приключении мисс Крошку.

Натали Дайджест (Керри Вашингтон)
—
Елена Летучая

Не узнать голос Елены Летучей из «Ревизорро» очень сложно! Тем более, за героиню Керри Вашингтон.

Луиз Нэш (Марго Мартиндейл)
—
Ирина Гришина

Голос этой актрисы знаком многим, просто её очень трудно узнать из-за мастерски-выполненных перевоплощений. Например, в этом мультфильме она тачка Луиз Нэш!

Ривер Скотт (Исайя Уитлок мл.)
—
Владимир Левашёв

Голосом этого актёра говорили Клинт Иствуд, Чарльз Дэй и даже Стэн Ли во всех камео фильмов Marvel.

Чико Хикс (Боб Питерсон)
—
Максим Сергеев

Максим Сергеев определённо умеет перевоплощаться. То он Бэймакс из «Города героев», то Чико Хикс из «Тачек 3»!

Звяк (Том Мальоцци)
—
Денис Некрасов

Популярный тембр этого актёра знаком многим: например, он дублировал Дуэйна Джонсона в двух частях «Джуманджи».

Мак (Джон Ратценбергер)
—
Александр Черкашин

Ещё одного любимца фандома на русский язык дублировал талантливый актёр, выпускник ЛГИТМиК им. Черкасова.

Гамильтон (Льюис Хэмилтон)
—
Александр Разбаш

Актёр-хамелеон, иначе не назовёшь! В этом мультфильме он дублировал далеко не одного персонажа. Начнём с Гамильтона.

Джуниор Мун (Джуниор Джонсон)
—
Николай Федорцов

В «Тачках 3» за данного персонажа говорит талантливый актёр театра и кино, в своё время окончивший ВГИК.

Рэй Реверхэм (Рэй Эвернэм)
—
Артём Веселов

Небольшую роль в мультфильме дублировал потрясающий актёр Артём Веселов, который появится в касте ещё не раз.

Док Хадсон (Пол Ньюман)
—
Армен Джигарханян

Доку Хадсону в русском дубляже свой голос подарил известный советский, российский и армянский актёр, театральный режиссёр и педагог.

Лиззи (Кэтрин Хелмонд)
—
Ирина Балай

Эпизодическую роль в данном мультфильме дублировала блистательная актриса театра, кино и озвучивания Ирина Балай.

Сержант (Пол Дули)
—
Борис Хасанов

Пусть голос Бориса Хасанова знают немногие, но его актёрский талант помог пробраться в дубляж «Тачек 3», после чего тот озвучил роль сержанта.

Шеннон Рессоро (Шеннон Спейк)
—
Татьяна Гордеева

Скорее всего, вы и сами знаете, кто дублировал Шеннон в «Тачках 3»… Ведущая «АвтоРадио» Татьяна Гордеева!

Джефф Горветт (Джефф Гордон)
—
Андрей Мошков

Мультфильм, наверное, лидирует в числе тех, где актёры озвучивают не одну роль. К примеру, вторая роль уже и у Андрея Мошкова — Джефф Горветт.

Райан Трасс (Райан Блэйни)
—
Артём Бордовский

Голосом этого актёра говорил Волк в исполнении Джонни Деппа в мюзикле «Чем дальше в лес», а теперь набирающий обороты талант перекочевал в дубляж-каст «Тачек 3».

Боб Ультрамотор (Бабба Уоллес)
—
Александр Разбаш

Вспоминаем Александра уже в третий раз! Третья роль за мультфильм — и последняя — Боб Ультрамотор-р-р!

Чейз Глянцелот (Чейз Эллиотт)
—
Вадим Бурлаков

Все персонажи в мультфильме красочные, но расцветка Чейза особенно впечатляет. А повезло озвучить этого красавчика талантливому актёру Вадиму Бурлакову!

Кинг (Ричард Петти)
—
Артём Веселов

«И снова здравствуйте», скажет вам Артём Веселов, ибо мы его упоминаем в касте «Тачек 3» уже во второй раз. На сей раз за Кинга.

Сюжет

Действие происходит спустя шесть лет после событий первого фильма. Сюжет повествует о приключениях Ральфа на пространствах Интернета, когда Wi-Fi-роутер подключается к сетевому фильтру, к которому подключены все игровые автоматы. В игровом автомате Ванилопы ломается деталь, из-за чего все жители «Сладкого Форсажа» оказываются бездомными. Феликс и Калхун удочеряют пятнадцать гонщиц из «Сладкого Форсажа».

Ванилопа переживает из-за поломки своего автомата и рассказывает Ральфу, что ей наскучила однообразная жизнь гонщицы. Чтобы достать деталь для починки автомата, Ванилопа и Ральф отправляются в Интернет. Они попадают на сайт компании Ebay, где участвуют в аукционе и выигрывают нужную деталь (руль). В поисках способа заработать нужную сумму денег они обращаются к парню из рекламы, который предлагает им заработать, играя в игры. Он даёт им задание — угнать машину Шэнк из игры «Убойные Гонки». В ходе погони Шэнк восхищается мастерством Ванилопы.

Ральфу и Ванилопе не удаётся угнать легендарную тачку, но Шэнк советует им найти более удобный способ заработать денег — она знакомит их со своей подругой — Классс. Классс видит в Ральфе нераскрытый потенциал и помогает ему стать популярным на «BuzzTube». У Ральфа появляется множество поклонников, и всё идёт по плану. Классс решает разрекламировать Ральфа и посылает Ванилопу в Disney Land, где та встречается с принцессами Disney. Принцессы рассказывают Ванилопе о том, как правильно петь «песню своей мечты». Ванилопа поёт песню и понимает, что хочет остаться в Интернете, в игре «Убойные Гонки», вместе с Шэнк.

Тем временем Ральф оплачивает счёт и пытается позвонить Ванилопе. Он становится свидетелем разговора Ванилопы и Шэнк, где Ванилопа рассказывает ей, как сильно хочет остаться здесь, но не знает, как сказать об этом Ральфу. Ральф решает запустить в игру Шэнк вирус, чтобы игра стала немного «подтормаживать», в результате чего Ванилопе стало бы скучно, и она захотела бы вернуться в «Сладкий Форсаж». Ральф вместе с рекламщиком отправляется в Тёмный Интернет (DarkNet). Ральф запускает в игру Вирус, но всё идёт немного не по плану. Затем Ральф спасает Ванилопу из перезагружающейся игры, так как её программный код может стереться, и признаёт свою вину. Ванилопа выбрасывает его медальон-сердечко и хочет вернуться в «Убойные Гонки».

Вирус выбирается на свободу и заражает весь Интернет вирусом под названием «Ральф». У Ральфа появляется армия злых клонов, которые пытаются поймать Ванилопу. Ванилопу и Ральфа спасает Классс. Она хочет провести клонов через Антивирусный Портал, и тогда они исчезнут, но её Браузер разбивается, а армия Ральфов собирается в одного гигантского монстра. Ральф и Ванилопа спасают друг друга, после чего мирятся. Это приводит к стиранию клонов Ральфа и спасению интернета. Ванилопа остаётся в «Убойных Гонках», так как Шэнк подключила её программный код к игре, а Ральф возвращается в свой игровой автомат.

Обзор

Сюжет оживает, когда рулевое колесо недавно обновленной игры Sugar Rush сломано. Это заставляет Ванеллопу (Сару Сильверман) подвергать сомнению ее существование, побуждая Ральфа (Джона С. Рейли) к действию

Подслушав разговор детей в аркаде, где было решено, что на аукционе eBay появится запасное колесо, он бросает на ветер осторожность, решая, что единственный способ спасти мир Ванеллопы – войти в сам Интернет

Но эти символы онлайн-мира в основном просто фоновые корма, а сценаристы Фил Джонстон и Памела Рибон мудро решили проигнорировать искушение навязать какие-либо упорные предложения какой-либо из этих компаний. Вместо этого мы одарены умной сатирой ненасытного потребления, найденного в Интернете. Пользователи представлены аватарами с блочными головами, каждый из которых покорно бродит вокруг, ожидая, когда им скажут, что делать дальше

Это хитрая ссылка на непостоянную природу онлайн-культуры, где внимание сосредоточено в канаве, а популярность мимолетна

Ральф и Ванеллопа должны заплатить 27 001 доллар, который они непреднамеренно предложили выиграть за руль. Это отправляет их на BuzzTube, где Ральф становится мгновенным ощущением мема, а Ванеллопа уходит в одиночку с рекламой в руке, чтобы внести свой вклад. Именно здесь тема дружбы действительно выходит на первый план. Ральф, который слишком много любит Ванелопу, начинает осознавать, насколько эгоистично он полагается на нее. Ванелопа, с небольшой помощью любимого диснеевского ассортимента принцесс, обнаруживает необходимость быть своей личностью и следовать своим собственным мечтам.

Но то, что делает эту последовательность настолько великолепной, – то, как многозначительно и резко Дисней способен подшучивать над собой. Это самоуничижение, которого мы не видели со времен Шрека . Самосознание каждой принцессы, чтобы признать недостатки, найденные в их рассказах («Люди предполагают, что все ваши проблемы были решены, потому что появился большой сильный мужчина?») И характерные черты клише, которые они разделяют (общность отсутствия матери ) создает блестящий сатирический показ фильма, который доказывает, что Дисней действительно может подвести свои волосы и не воспринимать себя так чертовски серьезно. Даже Мерида, одна-единственная принцесса Пиксар, может нанести дерзкий удар, которого никто из других персонажей не может понять, потому что «она из другой студии».

Во всем этом есть кусочки, которые хороши. Черт возьми, может быть, даже отлично. Самая лучшая часть фильма – его центральная дружба между Ральфом и Ванеллопой, подаренная необычайной утонченностью для детского фильма. Это впечатляющее описание отчаянно нездоровой дружбы, в которой оба человека очень любят друг друга.

Как и следовало ожидать от Disney, визуальные эффекты превосходны. Умы режиссеров, сценаристов и тысячной сильной команды аниматоров делают чудеса, чтобы создать богатый мир, полный чудес, интриг и всевозможных пасхалок, которые вы только можете себе представить. Помимо принцесс, есть бесконечный список узнаваемых персонажей, как из канона Диснея, так и за его пределами. Тем не менее, реальный успех мультфильма заключается в том, что, обладая наибольшим количеством забавы, он также способен быть ловко подрывным и глубоко укоренился в своих темах: дружба, и все взлеты и падения, которые следуют.

Учитывая, что целевой аудиторией здесь являются дети, “Ральф против интернета” никогда не проникает слишком глубоко в действительно темную и разрушительную природу Интернета. Помимо предупреждения «никогда не читать комментарии» и финала с участием неконтролируемого компьютерного вируса, который угрожает уничтожить все вокруг, Интернет, возможно, представляется слишком санированным и позитивным. Конечно, это детский фильм, в котором решено держать вещи относительно легкими, и это совершенно нормально. Но обучение аудитории детей опасностям онлайн-мира могло бы стать ценным моментом, но вы понимаете, что студия, подобная Pixar, была бы достаточно смела, чтобы исследовать ее.

“Ральф против интернета”: кто озвучил на русском?

• Ральф – Станислав Дужников
• Ванилопа – Наталья Медведева
• Шэнк – Любовь Аксенова
• Классс – Ирина Горбачева
• Мастер Феликс-младший – Александр Гудков
• Сержант Калхун – Регина Щукина
• ВсеУзнай – Анатолий Вассерман
• Двойной Дэн – Василий Уткин
• Литвак – Александр Аравушкин
• Принцесса Рапунцель – Виктория Дайнеко
• Принцесса Аврора – Карина Сербина
• Моана – Зина Куприянович
• Покахонтос – Теона Дольникова
• Королева Эльза – Анна Бутурлина
• Принцесса Анна – Наталья Быстрова
• Принцессу Жасмин – Зара
• Тиана – Лейсан Утяшева
• Спам – Элджей
• Ариэль – Светлана Светикова
• Мерида – Лиза Арзамасова

Актеры озвучивания

• Ральф – здоровяк, который устал быть отрицательным персонажем, ему захотелось славы и почестей, очень добрый, всегда придёт на помощь, но порой боится трудностей – Джон Райли. 
•  Ванилопа фон Кекс – гонщица, подруга Ральфа, изначально у них были очень плохие отношения, поскольку Ванилопа хотела отобрать у Ральфа медаль, но когда заговор третьих лиц раскрылся – Ванилопа и Ральф стали добрыми друзьями – Сара Сильверман.
•  Мастер Феликс-младший – коллега Ральфа по игре, отвечал за отстройку дома, но вскоре после исчезновения Ральфа отправился на его поиски, вскоре игра была успешно отстроена – Джек МакБрайер.

О мультфильме

Райли — обычная 11-летняя школьница, и, как у каждого из нас, ее поведение определяют пять базовых эмоций: Радость, Печаль, Страх, Гнев и Брезгливость. Эмоции живут в сознании девочки и каждый день помогают ей справляться с проблемами, руководя всеми ее поступками. До поры до времени эмоции живут дружно, но вдруг оказывается, что Райли и ее родителям предстоит переезд из небольшого уютного городка в шумный и людный мегаполис. Каждая из эмоций считает, что именно она лучше прочих знает, что нужно делать в этой непростой ситуации, и в голове у девочки наступает полная неразбериха. Чтобы наладить жизнь в большом городе, освоиться в новой школе и подружиться с одноклассниками, эмоциям Райли предстоит снова научиться работать сообща.