Книга «рассказ служанки»
Содержание:
- ЕЩЕ ПО ТЕМЕ: Рассказ служанки — 1 сезон 9 серия: содержание и обсуждение
- Краткое содержание[]
- Эпизод 8 — «Женская работа»
- Пожар в доме
- Эпизод 6 — «Первая кровь»
- Умерла ли Джун?
- Эпизод 10 — «Ночь»
- Что означает цитата в конце?
- Образ жизни[]
- Джун получает предостережение
- Происхождение[]
- Знакомьтесь с матерью Серены
- Эпизод 9 — «Смарт Пауэр»
- Джун успешно выполнила свою миссию
- Эпизод 13 «Слово»
- Сезон 3
- Эпизод 4 — «Нолит Те Бастардес Карборундорум»
- Эпизод 2 «Мария и Марта»
- Эпизод 1 «Ночь»
- Эпизод 5 — «Семена»
- Эпизод 3 «Полезное»
- Джун переезжает к командору Лоуренсу
- Роковое решение Джун
- Эпизод 3 — «Багаж»
- География[]
ЕЩЕ ПО ТЕМЕ: Рассказ служанки — 1 сезон 9 серия: содержание и обсуждение
Позже, на суде командора Путнэма за неосмотрительность в отношениях с его служанкой, настроение Фреда значительно изменилось после того, как он узнал, что миссис Путнэм обратилась в Совет, чтобы попросить суровое наказание для своего мужа: отрезать ему руку. «Она очень любит своего мужа», — говорит Совет, соглашаясь на вынужденную ампутацию. Мрачное выражение появляется на лице Фреда, которого мы раньше не наблюдали. Он боится. Ужасно, если Серена Джой сделает то же с ним.
Между тем, Мойра пересекает границу с Онтарио, где центр беженцев принимает ее и предлагает ей все удобства цивилизованного общества: одежду, телефон и, конечно же, медицинскую страховку. Есть что-то шокирующее и почти соблазнительное в том, что медицинская страховка запросто раздается, не говоря уже о том, что к иммигрантам относятся с уважением и порядочностью. Это немного жуткое зрелище, когда Мойра бежит из фашистской Америки и пересекает заснеженную канадскую границу в надежде найти свободу на севере.
Когда Ник узнает о ребенке, он и Джун переживают нежный момент, когда он опускается на колени и кладет руку на ее животик, потому что в его опустошенной душе возникают смутные эмоции. Хотя Ник большую часть сезона воспринимался как некая тайна, теперь, когда мы узнали больше его предысторию, становится ясно, что никогда не было никакой тайны: он просто скучный.
А потом есть Джанин. Она пережила падение с моста, но она оказалась втянутой в следующую историю «спасения», когда служанкам приказано забить ее камнями до смерти. Бедная, зависимая женщина только отчасти осознает, что происходит. И почему-то Гленова, которая постоянно кричит на Джун, чтобы она не нарушала правил, — первая, кто делает шаг вперед, чтобы сказать «нет», заработав удар прикладом винтовки по лицу. Возможно, она чувствует себя более значительной, исходя из образа персонажа, следующего игре по правилам, но в это не верится.
Все служанки в конечном итоге бросают свои камни на землю в каком-то коллективном протестном порыве. Этот момент в сериале должен играть роль небольшой победы в борьбе против угнетателей, но это кажется каким-то вынужденным актом, даже безопасным. Галаад всегда чувствовал себя медвежьей ловушкой, готовой защелкнуться на вашей ноге, где каждый момент наполнен постоянным ужасом. Конечно, охранники вытаскивают оружие и нацеливают их на женщин, но кто-нибудь думает, что они выстрелят? Шоу вмешивается, подрывая ужас и жестокость этого мира в самый критический момент.
Краткое содержание[]
Доктор делает Фредовой ультразвук и говорит Яснораде, что с ней и ребенком все в порядке, и что их семье требуется гармония. Дома Яснорада разрешает Фредовой пожить в гостиной, чтобы ей не нужно было подниматься по лестнице. Ник, оставшись наедине с Фредовой, говорит, что женился на Иден, так как у него не было выбора.
Командор Фред следит за ходом строительства нового Красного центра, с ним также Тетка Лидия и командоры Прайс, Патнам и Кушинг. Тетка Лидия воодушевлена тем, что в новом центре поместится много новых девочек. Уотерфорд уверяет Прайса, что строительство будет закончено в ближайшие дни.
Ник и Иден ужинают вместе, и девушка намекает, что пора бы им уже исполнить свой супружеский долг. Ник выходит на улицу покурить. В это время Яснорада укладывает Фредову спать, и она разрешает положить ей ладонь на свой живот. На следующее утро Иден рассказывает Фредовой, что Ник ведет себя холодно, и выражает опасения, что он гендерный изменник.
Яснорада приглашает других служанок на вечеринку-сюрприз для Фредовой. Позже Яснорада ведет Фредову в детскую и показывает, как она украшена. Фредова просит разрешения встретиться с Ханной. Яснорада не только отвечает на это отказом, но и приказывает Фредовой возвращаться в свою комнату.
Ник сталкивается с Фредовой и она говорит, что настало время им с Иден консуммировать свой брак, иначе жена Ника может донести до него. Нику приходится согласиться.
Командор приходит в комнату к Фредовой и показывает ей фотографию Ханны.
Наступает день торжественного открытия нового Красного центра. Туда приглашены множество высокопоставленных лиц. Во время мероприятия Ник подходит к командору Прайсу и просит перевести его, но также «защитить служанку». Фред начинает произносить речь. Снаружи из толпы выходит одна из служанок, Вторая Гленова. Она подходит к стеклянной стене, а в ее руке детонатор. Женщины отбегают, а Вторая Гленова взрывает бомбу. Происходит мощный взрыв.
В флэшбеке Яснорада произносит речь в университетском кампусе в качестве акции по продвижению своей книги. Аудитория настроена против нее, Яснораду оскорбляют и кидают в нее что-то. Фред выражает свой протест, считая, что у его жены должна быть возможность высказаться. А когда Яснорада идет к своей машине, в нее стреляют и попадают в живот. Яснораду отвозят в больницу, и Фред обещает ей найти «террориста», который в нее стрелял.
Эпизод 8 — «Женская работа»
Серена дарит Джун музыкальную шкатулку и цветок для помощи Джун в завершении работы Фреда, пока он находится в больнице. Серена сообщает Джун, что ребенок Путнама болен. Джун выступает за то, чтобы Джанин могла видеть ребенка, и Серена соглашается спросить об этом. Наоми Патнэм не любит эту идею, но ее отвергает ее муж. Серена ходатайствует перед Фредом, чтобы позволить ребенку увидеться с Мартой, которая до переворота «Сыновья Иакова» была главным неонатологом. Фред отклоняет запрос, поэтому Серена подделывает подпись Фреда на приказе, который временно переводит Марту в больницу. Лидия говорит Джун, что возложит на нее ответственность, если что-то пойдет не так с визитом Джанин в больницу. Неонатолог не может найти никакого физического объяснения, ребенку необходим поддерживающий уход . Когда Фред обнаруживает, что Серена подделала свою подпись в приказе временно перевести Марту, он подпоясывает Серену. После того, как Иден переставляет свой чердак и раскрывает пачку писем служанок, он требует, чтобы Иден никогда не трогал свои вещи. Джанин держит Анжелу / Шарлотту, поющую « Я только хочу быть с тобой », и здоровье ребенка улучшается.
Пожар в доме
Серена, тем временем, испытывает шок от травмы от потери того, кого она считала своим ребенком, а затем от того, что ей снова приходится сталкиваться с Джун, и, что еще более важно, ей приходится постоянно испытывать вину, боль и стыд за то, что произошло. Она возвращается в дом к Фреду, к постылой жизни, против которой она так тонко, но настойчиво восставала в течение большей части 2-го сезона
В финале 2-го сезона Фред стал издеваться над ней после того, как она осмелилась попросить больше прав. А теперь она вернулась к тому, что было. И вот Серена сидит в комнате, где произошло так много ужасных «церемоний», и она планирует грандиозный, эпический жест. Она поджигает кровать и смотрит, как она горит.
Огонь разгорается, но Серена остается сидеть на кровати. Джун в соседней комнате чувствует запах дыма и жар. Она находит Серену в огне, и они смотрят друг на друга. Джун слегка улыбается, понимая, значение этого разрушительного момента. Она выводит Серену из комнаты и дома и, в конце концов, наблюдает, как он рушится снаружи. Как ни странно, если это уместно, это радостный момент.
Эпизод 6 — «Первая кровь»
По совету врача, гармоничное домашнее хозяйство принесет пользу ребенку, Серена проявляет заботу о Джун, предоставляя ей гостиную в качестве спальни и приглашая своих друзей на бранч. Когда Серена показывает Джун детскую для малышки, Джун вспоминает Ханну. В отместку Серена возвращается в свою предыдущую комнату. Иден открывает Джун, что она боится, что Ник может быть «предателем по половому признаку» из-за его нежелания близости, поэтому Джун предупреждает его. Ник сбегает с Иден, но только после того, как он говорит Джун, что любит ее. Фред навещает Джун и даёт ей фотографию Ханны. На открытии Центра Рэйчел и Лии Ник просит Коммандера Прайса переназначить его и обеспечить защиту Джун. Офглен взрывает бомбу. Будучи освистанным, Фред заставляет Серену закончить свою речь, которая встречается насмешками и хлопками, усиливающимися, когда протестующий стреляет в Серену. Фред наблюдает за казнями тех людей , которые участвовали в расстреле его жены.
Умерла ли Джун?
Это вряд ли. Трудно поверить, что «Рассказ служки» продолжится без своей главной героини. Конечно, это было бы смелым шагом, но не будем забывать, что Элизабет Мосс является лицом шоу, поэтому никуда она не денется.
Таким образом, даже несмотря на то, что в финале 3 сезона в Джун стреляли, можно с уверенность сказать, что она жива.
Гораздо сложнее сказать, что будет дальше. Если предположить, что огнестрельное ранение получится вылечить, Джун останется лидером сопротивления Галаада, но как насчет ее собственного будущего?
Это третий финал сезона «Рассказа служанки» и третий раз, когда Джун может сбежать, но остается в Галааде.
Этот паттерн оказался неожиданно устойчивым, и хотя вряд ли Джун умрет сейчас, но все говорит о том, что она так и не покинет Галаада.
Более того, спокойствие на ее лице говорит нам о том, что она примирилась с этим. Сейчас ее роль — лидер сопротивления, и она, кажется, сосредоточена на уничтожении Галаада. Такие герои редко выживают.
Эпизод 10 — «Ночь»
Воспроизведение воспоминаний о захвате и воспитании Джун тетей Лидией в Красном Центре. В настоящее время, после обнаружения поездок Фреда в Иезавель, Джун вынуждена сдать тест на беременность, который в итоге оказывается положительным. Серена сердито обвиняет Фреда, говоря ему, что ребенок не его. Узнав новости, у Ника и Джун наступил нежный момент. Серена берет Джун, чтобы увидеть Ханну, но оставляет ее в машине. Серена предупреждает Джун, что Ханна будет в безопасности, пока не Джун не родиь. После судебного разбирательства левую руку командующего Путнэма ампутируют ниже локтя. В посылке от Иезавели есть письма от женщин, которые потеряли членов семьи и были порабощены в результате захвата Галаада. Позже эмоциональная тетя Лидия собирает служанок и инструктирует их побить камнями Джанин. Горничные в конце концов колеблются, Джун и остальные отказываются, сбросив свои камни. После этого за Джун прибывает черный фургон, о чем не знали Ватерфорды. Ник призывает ее доверять ему и идти с ними. Когда Джун уходит, она шепчет Рите, где найти спрятанные письма. Тем временем Мойра достигает Канады, получает убежище и воссоединяется с Люком.
Что означает цитата в конце?
В последних минутах шоу, когда Джун (якобы) умирает, мы слышим ее голос, который читает отрывок из Священного Писания:
«И Господь сказал: я видел людей свои в рабстве, и я слышал их плачь. Я знаю их печали, и я пришел, чтобы освободить их из рук злых людей и вывести мой народ из этого печального места в землю, по которой течет молоко и мед».
Это вольная цитата из Библии (Исход 3: 7-8). Несколько строчек заимствованы без изменений, а в некоторые внесены изменения, чтобы они лучше соответствовали сюжету сериала. Однако в обоих отрывках идет речь об освобождении людей от рабства и преследований и ведении их к чему-то лучшему.
В 3 сезоне «Рассказа служанки» были моменты, когда Джун рисковала превратиться в антигероя. Но чаще она играла роль уникального героя, который обладает уникальной возможностью спасти всех.
Конечно, в связи с этим встает вопрос, справится ли Джун с комплексом Бога. Это то, о чем, вероятно, пойдет речь в 4-м сезоне.
Образ жизни[]
Служанки в сериале.
Служанки без назначения живут в Красном центре, остальные в семьях, где им предоставляется отдельная комната. Из комнат предусмотрительно убирают все, чем Служанка может навредить себе и остальным, но главным образом себе. Сделать петлю не из чего, а перерезать себе вены нечем. Выброситься из окна невозможно — окно полностью не открывается.
Служанки помогают по хозяйству, но незначительно, в основном ходят по магазинам. Большую часть времени они сидят в своей комнате. Хотя ежедневно полагается ходить, чтобы сохранять в тонусе мышцы живота. Когда служанка выходит из дома, ее сопровождает ее напарница, другая Служанка, и иногда Хранитель, если женщина беременеет, для защиты.
Когда Служанка беременеет, она становится объектом почитания и зависти. Теперь ей запрещают делать все, в том числе выходить из дома (это слишком рискованно, ведь на нее могут напасть). В некоторой мере её прихотям потакают, но, конечно, далеко не любое желание может быть исполнено.
Джун получает предостережение
На данный момент Уотерфорды подвергнуты серьезному наказанию за то, что Джун открыто не повиновалась их контролю. Но они вынуждены заключить с ней договор, по сути, чтобы защитить друг друга. Джун найдена недалеко от места, где остался фургон с ее ребенком. Теперь она возвращается к своей старой работе служанки без особых проблем. Она также немедленно возвращается к своей миссии, ради которой она осталась: найти и спасти Ханну.
Но когда она возвращается туда, где живет Ханна, она сталкивается с проблемой. Впервые Серена пытается быть честной с Джун. Она не перестает быть корыстной, игнорируя роль Джун как матери. Серена категорически заявляет Джун, что попытки спасения дочери не только потерпят неудачу, но и будут вредить Ханне все больше и больше по мере ее взросления, сбивая ее с толку относительно личности ее матери.
«Остановись», — все время повторяет Серена. Это влияет на Джун. Конечно, она не остановится, но теперь ей нужно более серьезно подумать о последствиях своего сопротивления, что наверняка станет постоянной темой этого сезона.
Кстати, пока не забыли. В Сети сейчас не так много ресурсов, которые ведут толковую аналитику по фильмам и сериалам. В их числе — телеграм-канал @SciFiNews, авторы которого пишут годнейшие аналитические материалы — разборы и теории фанатов, толкования послетитровых сцен, а также секреты бомбических франшиз, вроде фильмов MARVEL и «Игры Престолов». Подписывайтесь, чтобы потом не искать — @SciFiNews. Однако вернемся к нашей теме…
Происхождение[]
Концепция служанок берет свое начало из библейской истории Рахиль и ее мужа Иакова. Рахиль была неспособна зачать, а потому они воспользовались помощью своей служанки Валлы, которая и родила им ребенка.
В книге и сериале цитируются следующие строчки из Ветхого Завета:
- 1 И увидела Рахиль, что она не рождает детей Иакову, и позавидовала Рахиль сестре своей, и сказала Иакову: дай мне детей, а если не так, я умираю.
- 2 Иаков разгневался на Рахиль и сказал : разве я Бог, Который не дал тебе плода чрева?
- 3 Она сказала: вот служанка моя Валла; войди к ней; пусть она родит на колени мои, чтобы и я имела детей от нее.
— Бытие, глава 30.
Знакомьтесь с матерью Серены
После эпического завершения премьеры 3 сезона Серена возвращается домой к своей матери. Она пытается все обдумать и решить, что ей делать дальше. Становится все более очевидным, что Серена хочет оставить Фреда. Её мать категорически против этого.
Здесь мы можем наблюдать смятение Серены. «Было интересно исследовать образ маленькой девочки в Серене и то, как ее мать манипулирует ею», — сказал Страховски изданию EW перед премьерой. — «Мать никогда не сможет достучаться до нее. Она заставляет ее чувствовать себя маленькой, Серена чувствует себя контролируемой матерью». Конечно, в конце концов, Серена возвращается, чтобы поговорить с Джун.
Эпизод 9 — «Смарт Пауэр»
Уотерфордс и Ник отправляются в Канаду с дипломатической миссией. К Серене приближается Марк Туелло, который работает на остатки правительства США на Гавайях и предлагает помочь своему отъезду из Галаада, если она публично осудит режим, но Серена отказывается. В резиденции в Уотерфорде Джун рассказывает Рите, что, когда Ханна крестилась , она и Люк выбрали для нее крёстных родителей , и она хочет, чтобы Рита стала крестной матерью ее ожидаемого ребенка, как только он родится. Рита заявляет, что постарается изо всех сил, хотя правительство Галаада запретило крещения и строго ограничивает Мартас. Джун делает аналогичную просьбу к тете Лидии, побуждая Лидию раскрыть, что она раньше была крестной матерью ребенка своей сестры, которая умерла в младенчестве. Ник находит Люка, говорит ему, что беремененна Джун, и даёт ему пачку писем. Люк, Мойра и Эрин обнародуют письма, что побуждает канадцев отменить саммит. Ник сообщает Джун новости о Люке и Мойре, добавляя, что письма сыграли важную роль в сокращении переговоров. Джун показывает, что Мойра является крестной матерью Ханны.
Джун успешно выполнила свою миссию
Миссия Джун в финале 3-го сезона «Рассказа служанки» состояла в том, чтобы в сотрудничестве с другими марфами и служанками помочь 52 детям сесть в самолет.
Таким образом дети должны были попасть из Галаада в Канаду, где их ждало безопасное и светлое будущее. Однако одна из марф неожиданно отказалась от участия в подпольной сети, из-за чего район, откуда должны были вылететь дети, стало патрулировать огромное количество солдат. В результате эвакуация детей оказалась намного более опасной задачей, чем раньше.
Кстати, пока не забыли. В Сети сейчас не так много ресурсов, которые ведут толковую аналитику по фильмам и сериалам. В их числе — телеграм-канал @SciFiNews, авторы которого пишут годнейшие аналитические материалы — разборы и теории фанатов, толкования послетитровых сцен, а также секреты бомбических франшиз, вроде фильмов MARVEL и «Игры Престолов». Подписывайтесь, чтобы потом не искать — @SciFiNews. Однако вернемся к нашей теме…
Проблема усугубилась, когда в доме Лоуренса появилось даже больше детей, чем ожидалось, однако Джун, командор Лоуренс и марты не отказались от идеи помочь им
Дети и сопровождающие смогли добраться до самолета, пока Джун и марфы бросали камни в солдат, чтобы отвлечь их внимание
Это обнадеживающие событие для «Рассказа служанки», поскольку эти дети должны были стать будущим Галаада — новым поколением его жителей. Хотя из Галаада удалось вывести не всех детей, и в рабстве продолжают томиться еще очень многие женщины, это, тем не менее, огромный удар по Республике, который приближает падение Галаада.
Эпизод 13 «Слово»
Выясняется, что отец Идена, сдал Идена и Исаака. Обыскивая вещи Идена, Джун обнаруживает Библию, которую Иден читает и комментирует, несмотря на то, что женщинам запрещено читать в Галааде. Джун спорит о будущем Николь в Галааде, заявляя, что Николь не сможет познать Бога, если она не сможет прочитать его слово. Серена предлагает научить девочек читать Библию, а Серена читает из Библии, чтобы высказать свою точку зрения. Она наказана удалением пальца. Эмили уволена Лоуренсом, который не проходит церемонию. Эмили посещает Лидия, и когда Лидия уходит, Эмили наносит удар ей. Фред предлагает Джун, чтобы он мог устроить так, чтобы она осталась его служанкой, предлагая встречи с Ханной; Джун отклоняет предложение. Поскольку огонь поглощает соседний дом, Рита говорит Джун, что у нее и Холли есть шанс выбраться. Ник мешает Фреду устроить их капутр. Серена ловит Джун, но позволяет Джун взять Николь, которому помогает Мартас. Джун воссоединяется с Эмили, которую Лоуренс высадил в эвакуаторе; Джун доставляет ребенка к Эмили, говоря ей называть ее Николь.
Сезон 3
- Ночь
Джун отправляется в смелое путешествие, но оно закончится неожиданными последствиями. Эмили и Николь отправляются на границу, чтобы спастись в Канаду. Неизвестно, получится ли это у них. Фред Уотерфорд узнает, что Серена решила отослать Николь подальше.
- Мэри и Марта
Джун помогает марфе с опасной задачей. Ее отношения с новым хозяином складываются неоднозначно. С одной стороны, он помог другой девушке и ее дочери. С другой – жесток и холоден с Джун.
- Полезно
Джун предстоит сложная встреча. Серена пытается восстановить силы после потери ребенка. Лоуренс преподает Джун суровый урок о трудных решениях, которые он принимает как ее командор.
- Да благословит Господь это дитя
Джун ведет переговоры о перемирии в отношениях с Уотерфордами. Служанки собираются в одном из домов при рождении нового ребенка. Джун вспоминает, как проходили крестины ее старшей дочери Ханны. Ей показывают видео, где она видит своего мужа Люка.
- Неизвестный абонент
Новости о Николь приводят к инциденту, который обернется серьезными последствиями для всех. Уотерфорды думают, как им вернуть дочь. Джун предлагают позвонить мужу, чтобы назначить встречу для Серены.
- Домашнее хозяйство
Джун сопровождает Уотерфордов в поездке в Вашингтон, где могущественная семья принимает их у себя дома. Здесь порядки, касающиеся служанок, отличаются. И это не может не трогать тетку Лидию.
- Прямо у него под носом
Джун прикладывает усилия, чтобы найти Ханну, но это очень рискованно. Эмили вспоминает свои прошлые преступления. Серена думает о новом доме для своей семьи.
- Непригодный
Ранее Фрэнсис была менеджером по продажам. Служанки присутствуют при рождении Энди. В доме Лоуренсов Джун спрашивает командора Лоуренса, узнал ли он что-нибудь о Ханне или семействе Маккензи и где они могут быть. Он грубо говорит Джун, что ничего не знает о том, где они находятся, и просит ее больше не спрашивать об этом.
- Героический
Оказавшись в больнице, Джун теряет рассудок. Встреча с Сереной заставляет Джун пересмотреть свои недавние действия.
- Свидетель
Джун придется иметь дело с хитрой уловкой со стороны командора Уотерфорда. Элеонора ведет ее в подвал, где Джозеф хранит досье Красного Центра. Внизу Джун роется в нескольких коробках с файлами служанок.
- Лжецы
Возвращение к Иезавели ставит все под угрозу. Серена и командор Уотерфорд отправляются в тайное путешествие. Серена уверена, что дипломатические усилия Галаада по возвращению Николь увенчаются успехом.
- Жертвоприношение
Крупная перемена сотрясает семейство Лоуренсов. Люк и Мойра привыкают к новой жизни в Канаде.
- Мэйдэй
Джун должна решить, как далеко она готова зайти. Уотерфорды думают о новом пути развития.
Это был сериал «Рассказ служанки» – подробное описание серий 1, 2, 3 сезон. Вы можете читать краткое содержание эпизодов и узнать список всех серий здесь по порядку, когда будут обновления. Добавляйте страницу в закладки.
А вам понравился сериал Рассказ служанки?
Да ?Нет ?
Эпизод 4 — «Нолит Те Бастардес Карборундорум»
Изгнанная в свою комнату, Джун идёт к своему шкафу, где находит латинскую фразу Nolite Te Bastardes Carborundorum незаметно нацарапала на стене. Когда Рита, Марта, назначенная экономкой Командующего, обнаруживает, что Джун лежит на полу, Джун говорит ей, что она упала в обморок, поэтому Серена отправляет ее в больницу на обследование. Во время осмотра врач отмечает, что командир, скорее всего, стерилен и предлагает себя Джун, но она отказывается. В воспоминаниях тетя Лидия рассказывает служанкам о Церемонии, в которой командир пытается оплодотворить служанку. Позже, Джун и Мойра нападают на тетю Элизабет, и Мойра снимает ее наряд. Джун и Мойра планируют отправиться в Бостон, где есть безопасные дома. Мойра садится на поезд, но Джун задержана солдатом и возвращена в Красный Центр. В настоящее время у коммандера Уотерфорда неудачная церемониальная ночь, но позже той ночью они играют в скрэббл снова. Она спрашивает его о латинской фразе, и он говорит ей, что это значит: не позволяйте ублюдкам использовать вас. Она узнает, что предыдущий Оффред покончил с собой, потому что жизнь была невыносимой, и освобождает Джун из ее заключения.
Эпизод 2 «Мария и Марта»
Джун, которая теперь является Ofjoseph, встречает своего нового партнёра по покупкам, Ofmatthew, который глубоко предан Gilead. В семье Лоуренса Джун присоединяется к подпольной ячейке сопротивления, состоящей из Мартаса Бет, Коры и Элисон. Последний — бывший учитель химии, который присоединяется к сопротивлению, чтобы создавать бомбы, чтобы уничтожить Галаад. Также выяснилось, что она сделала бомбу, которая взорвала новый центр Рэйчел и Лии. Джун и Марты помогают Марте из другого района убежать. Однако эта женщина позже застрелена Хранителями, и Элисон возвращается с ней в дом Лоуренса. Командир Лоуренс неохотно укрывает беглеца от Хранителей. Жена командира Лоуренса, Элеонора, которая раньше казалась нестабильной, помогает Джун и Марте спрятать раненую женщину. Марта поддается ее ране, и Джун вырывает ее могилу на заднем дворе, а затем молится за ее душу, чтобы покоиться с миром. Командующий Лоуренс увольняет Кору за ложь, в то время как Джун хоронит Марту. Элеонора сажает цветы над могилой. В Канаде Эмили живёт с Люком, Мойрой и Эрин, которые успешно убеждают Эмили восстановить связь со своей женой Сильвией.
Эпизод 1 «Ночь»
Джун молится за безопасность Эмили и Николь, используя слова из Псалма 23. Тем временем, Эмили убегает с деткой Николь, Джун в Канаду после сильных течений на переправе через реку, где им предоставляется убежище. Николь взят на попечение Люка и Мойры. Вернувшись в Галаад, Джун навещает свою старшую дочь Ханну перед тем, как ее захватят Хранители и вернут в Уотерфордс, но не раньше, чем мать Ханны, миссис Маккензи предупреждает Джун, что будущие посещения могут привести к ее казни перед Ханной. Чтобы скрыть причастность Джун к «похищению» Николь, Фред возлагает вину на Эмили, но Серена вызывающе возлагает все это на себя, сказав ему и агенту Глаз, что именно она отдала Николь «убийце». Затем она пытается покончить жизнь самоубийством, сжигая дом, но Джун ее спасает. После наказания в Красном Центре,
«Рассказ служанки» 2017 года
Эпизод 5 — «Семена»
Джун сжигает некоторые письма, которые она хранила на майский день. Она замечает кровотечение, но никому не сообщает. Ник замечает явную депрессию Джун и сообщает Серене. Серена, встревоженная интересом Ника к Джун, рассказывает Фреду, который организует его брак в Прайваганце, где верные Хранители получают жену. Новая невеста Ника, Иден, переезжает в свою комнату. Позже Ник находит Джун кровавым и без сознания, и она госпитализирована. Джун просыпается в больнице и обещает ребенку, что они оба сбегут из Галаада. В колониях Джанин уверяет Эмили, что Бог защищает их через их борьбу в Галааде, и помогает устроить небольшую свадьбу для умирающего работника, устроенную другой не женщиной, которая является раввином. Эмили, которая начала терять зубы, спорит с Джанин за попытку принести яркость в место, которое в противном случае кажется таким мрачным. Когда умирает не женатая новобрачная, раввин исполняет обязанности на похоронах, когда покойная спускается в могилу на кладбище, украшенном крестами.
Эпизод 3 «Полезное»
Джун решает искать «союзников с властью», чтобы выжить в Галааде. Командующие встречаются в доме командира Лоуренса, чтобы обсудить боевые действия в Чикаго, включая входящую партию женщин-пленниц. Джун встречает Ника, который был повышен до Командующего, и оба разделяют нежный момент. Командующий Лоуренс призывает Джун, чтобы выбрать пять чикагских женщин, чтобы служить «Marthas»; остатки будут отправлены в колонии, что в конечном итоге является смертным приговором. Не желая быть соучастником в преступлениях Лоуренса, Джун в конечном итоге выбирает пять Март, которые могли бы найти хороших новобранцев для ее ячейки сопротивления: инженера, ИТ-специалиста, журналиста, адвоката и вора. Тем временем унылая Серена уезжает к своей маме Памеле, Серена, которая наказывает ее за то, что она потеряла ребенка, и за то, что она не поняла, без Фреда, не имеет места в галаадском обществе. В конце она пытается покончить с собой, утонув в океане, но передумает и идёт мимо Фреда.
Джун переезжает к командору Лоуренсу
Дом Уотерфорда сгорает. И кому будет передана Джун кроме командора Джозефа Лоуренса? Это загадочная фигура, с которой Джун столкнулась в конце прошлого сезона, когда он помог ей и Эмили бежать. Он также известен как архитектор Галаада. Он, как никогда, необычен: он не оставляет Джун в покое. Джун замечает, что его жена плохо себя чувствует. Когда выздоравливающая тетушка Лидия, пережившая толчок Эмили в прошлом сезоне, заходит, она намекает, что жена Лоуренса серьезно больна.
И все же Лоуренс дает Джун возможность продолжить свою борьбу за свободу. Она быстро понимает, что Марта — часть подпольной сети, с которой она познакомилась в конце прошлого сезона, и работает с ней и другими людьми, чтобы облегчить им побег. К этой деятельности можно отнести ее поездку в прачечную. Однако все пошло не как планировалось, и когда Лоуренс узнает, что Джун пришлось вернуть бегущую женщину, его тон резко, даже опасно меняется. Трудно предсказать поведение Лоуренса в следующую минуту, и можно с уверенностью сказать, у нас есть целый сезон, чтобы понять этого героя.
Роковое решение Джун
В 3-ем эпизоде отношения между Джун и Лоуренсом меняются коренным образом. Сначала он пытался понять, на что она способна. Опять же, его мотивы трудно оценить. Иногда кажется, что он просто троллит ее. На самом деле он хочет видеть в ней союзника в уничтожении того, что он создал.
Он дает ей выбор: она может выбрать горстку людей из сотен клеток, которых должны убить, или ничего не выбирать и обречь всех на смерть. Первоначально она сердито отклоняет его предложение. Она говорит, что не будет ему подыгрывать. Но тогда она оказывается перед реальностью: либо несколько человек умрут, либо умрет гораздо больше людей. И она уступает. Это главный момент в процессе ее становления борца в этом сезоне.
Эпизод 3 — «Багаж»
Джун узнала о появлении Сыновей Иакова в газетных архивах и была перемещена в место, где она встречает Омара, который говорит ей, что он приводит ее в безопасный дом. Когда он узнает, что безопасный дом был взломан, он пытается уйти без нее. Джун заставляет его взять ее с собой в свою квартиру, где она встречает его жену Хизер и их сына Адама. Когда семья идёт в церковь , Джун находит скрытый Коран, Джун Донс Хизер Econowife наряд и листья. После поездки на поезде Джун продвигается к взлётно-посадочной полосе, о которой ей говорил Омар; самолёт перехвачен, пилот казнён, а Джун и ещё один беглец задержаны Хранителями. Мойра, теперь живущая с Люком и Эрин, проводит экскурсию к новому сотруднику, но у него случился срыв, травмировавший её действия в качестве Хранителя. Воспоминание о том, что Джун попадает на митинг « Возврат ночи » ее матери, Холли. Позднее Холли была разочарована карьерой Джун и планирует выйти замуж, надеясь, что Джун станет активистом. Мойра и Джун узнали в Красном центре, что Холли была отправлена в колонии.
География[]
Карта Галаада, сериал.
В сериале, в серии «Холли», внутри дома Маккензи можно увидеть три карты на стене. На них показано начало, середина и поздние стадии гражданской войны между США и Галаадом. В конечном счете, американские силы были вытеснены из 48 штатов.
В серии «Слово» показана карта, на которой можно увидеть, что Галаад занимает большую часть США. Анти-галаадские силы сохраняют контроль на восточном побережье, включая большую часть Техаса и Флориду. Повстанческие войска также контролируют большую часть территории вдоль канадской границы и северный Мичиган. Анклав Новой Англии сосредоточен вокруг Вермонта, Нью-Хэмпшира и в некоторых частях Мэна и штата Нью-Йорк.
В одном из своих внутренних монологов в книге Фредова отмечает, что гражданская война все еще не окончена, в частности, военные действия ведутся в разрушенном Чикаго.
Флаг США. Закрашено только две звезды.
Официальное правительство США имеет полный контроль над Аляской и Гавайями. Однако, пока непонятно, какое влияние оно имеет на территориях, контролируемых повстанцами.
Там, где ранее располагались средний запад и юго-запад США, Галаад устроил так называемые Колонии. По всей видимости, эта местность заражена промышленными, химическими и радиоактивными отходами. Очисткой этих земель занимаются рабы-заключенные, которых отправляют в Колонии за различные поступки, считающиеся в Галааде преступлениями. Из-за ужасающих условий отправка в Колонии по сути является смертным приговором.
Из-за цензуры, которой подвергается в Галааде информация извне, отношение к этому государству других стран неизвестно. Можно предположить, что весь остальной мир не признает власть в Галааде легитимной. В сериале упоминается эмбарго, установленное ООН против Галаада. Великобритания наложила на Галаад санкции. После публикации писем служанок Канада прекратила все экономические отношения с Галаадом.
Беженцы стараются укрыться в Канаде или Европе, где, по-видимому, влияние Галаада минимально.