Робин гуд актеры

«Приключения Робин Гуда» (1938)

Робин — Эррол Флинн

Если, допустим, Землю наконец посетят разумные пришельцы и в процессе ознакомления с земной культурой захотят поставить отметку «Понятно» против слов «Робин Гуд», то им будет вполне достаточно этого фильма. Именно Майкл Кёртис изложил легенду о вольных стрелках в том виде, которая сейчас считается практически каноном. Робин Гуд — это Робин из Локсли, мелкий землевладелец с большим чувством собственного достоинства. Принц Джон управляет Англией в отсутствие застрявшего на Кипре после крестового похода Ричарда Львиное Сердца и мечтает только обо одном — чтобы брат никогда не вернулся. Принца окружают маньяки и проходимцы — Гай Гисборн и шериф Ноттингемский. Робин из Локсли собирает веселую банду, Маленький Джон не проходит в двери, монах Тук всё время пьян и так далее. В итоге враги посрамлены, Ричард возвращается инкогнито, Робин Гуд женится, а его подельники получают королевское помилование. Единственный ход из этого набора (теперь уже) штампов, которые последователи Майкла Кёртиса используют достаточно редко — развитие образа Мэриан. Здесь она сперва — отборная стерва, чье сердце лишь постепенно оттаивает под обаянием будущего мужа.

https://youtube.com/watch?v=PVXI1ktPR8A

участок

В 1199 году Робин Лонгстрайд служит обычным лучником в армии короля Ричарда Львиное Сердце . Ветеран крестового похода Ричарда , теперь он принимает участие в осаде замка Чалус . Разочарованный и измученный войной, он дает откровенный , но нелестное оценку поведения короля , когда король спрашивает его мнение, а Робин и его товарищи-лучники Allan A’Dayle и Уилл Скарлетт и солдат Маленький Джон -find себя в акции .

После того, как король убит во время нападения на замок, Робину и его товарищам удается освободиться и дезертировать. Они сталкиваются с засадой английской королевской гвардии, устроенной Годфри, английским рыцарем, который вступил в сговор с королем Франции Филиппом с целью убийства короля Ричарда. Прогнав Годфри, Робин решает воспользоваться ситуацией, заставив своих людей выдать себя за мертвых английских рыцарей, чтобы вернуться в Англию. Прежде чем они отправятся в плавание через Ла-Манш, Робин обещает одному из умирающих рыцарей, сэру Роберту Локсли, вернуть свой меч отцу в Ноттингем .

Проснувшись, чтобы найти свою группу в устье Темзы, Робин должен продолжать принимать личность Локсли, чтобы сообщить королевской семье о смерти короля Ричарда. Он становится свидетелем коронации короля Джона , который приказывает собирать новые суровые налоги и отправляет Годфри на север, чтобы сделать это, не зная, что Годфри вместо этого использует французские войска для разжигания беспорядков и подготовки короля Филиппа к вторжению в Англию.

Робин и его товарищи направляются в Ноттингем, где престарелый и слепой отец Локсли, сэр Уолтер, просит его продолжать выдавать себя за своего сына, чтобы не дать Короне захватить земли семьи Локсли. Вдова Локсли, леди Мэриан , изначально холодна по отношению к Робину, но согревается к нему, когда он и его люди весело собирают зерно для посадки горожан.

Действия Годфри подстрекают северных баронов, которые идут навстречу королю Джону. Выступая теперь от имени сэра Уолтера, Робин предлагает, чтобы король Джон согласился с хартией прав, чтобы гарантировать права каждого англичанина и объединить его страну. Осознав обман Годфри и зная, что он должен встретить французское вторжение с армией, король соглашается. Тем временем французские мародеры грабят Ноттингем. Робин и северные бароны прибывают, чтобы остановить людей Годфри, но не раньше, чем Годфри убьет слепого сэра Уолтера.

Когда основные французские экспедиционные силы начинают вторжение в Англию на пляже под скалами Дувра , Робин ведет против них объединенную английскую армию. В разгар битвы Робин дуэль с Годфри, который пытается убить Мэриан и убегает, пока Робин наконец не убивает его стрелой издалека. Король Филипп понимает, что его план по разделу Англии провалился, и отменяет свое вторжение. Когда король Джон видит, что французы сдаются Робину, а не ему, он чувствует угрозу своей власти. В Лондоне король Джон нарушает свое обещание подписать хартию и объявляет Робина преступником, на которого будут охотиться по всему королевству. Шериф Ноттингема объявляет указ, а Робин и его люди бегут в Шервудском лесу с сиротами Ноттингема. Мэриан рассказывает об их новой жизни в зеленом лесу, отмечая, что они живут в равенстве, исправляя многие ошибки в королевстве короля Иоанна. «И так начинается легенда».

Кто озвучил фильм Робин Гуд на русском

Робин Гуд (Рассел Кроу)
—
Денис Беспалый

Денис Беспалый кого только не озвучил за свою карьеру актёра дубляжа… Наверняка слышали его за Дэнзела Вашингтона. Нет? Не верим!

Леди Мэрион (Кейт Бланшетт)
—
Ольга Зубкова

Кейт Бланшетт без Ольги Зубковой — это как тарелка без еды. Отлично дополняют друг друга, к тому же, никто ещё не жаловался.

Уолтер Локсли (Макс фон Сюдов)
—
Артём Карапетян

Голосом сэра Уолтера Локсли в исполнении Макса фон Сюдов в 2010 году говорил сверхталантливый актёр дубляжа и закадрового озвучивания.

Уильям Маршал (Уильям Хёрт)
—
Владимир Антоник

Вспомним фильмы Marvel: если вы смотрели блокбастеры с Ником Фьюри, то голос Владимира Антоника знать должны как свой!

Годфри (Марк Стронг)
—
Василий Дахненко

Интересный факт: голос Марка Стронга в этом фильме — это и голос Мэттью МакКонахи, Брэди Купера и даже Кристиана Бэйла.

Иоанн Безземельный (Оскар Айзек)
—
Илья Бледный

Знали ли вы, что Джозеф Гордон-Левитт уже несколько раз говорил голосом этого актёра дубляжа? Также Илья известен ролью Зимнего солдата из Marvel.

Малыш Джон (Кевин Дюран)
—
Радик Мухаметзянов

А вот тут голос куда величественнее, ведь им говорил сам султан Сулейман в телесериале «Великолепный век».

Алиенора Аквитанская (Айлин Аткинс)
—
Ольга Гаспарова

Когда-то очень-очень-очень именитая в своих кругах актриса дублировала Алиенору в исполнении Айлин Аткинс.

Брат Тук (Марк Эдди)
—
Диомид Виноградов

Знали ли вы, что голосом Диомида также чуть ли не на постоянной основе говорит Джона Хилл? Наверное, для киноманов это не открытие…

Шериф Ноттингема (Мэттью Макфэдиен)
—
Владимир Зайцев

Шериф из Ноттингама говорит голосом Роберта Дауни мл. из киновселенной Marvel и не только.

Король Ричард (Дэнни Хьюстон)
—
Михаил Белякович

Король Ричард, которого сыграл Дэнни Хьюстон, в русском дубляже говорит голосом Михаила Беляковича.

Уилл Скарлет (Скотт Граймз)
—
Илья Хвостиков

Илью Хвостикова некоторые знают как Шайю ЛаБафа из франшизы «Трансформеры», а некоторые вспомнят опыт в «Джуманджи»…

Алан-а-Дэйл (Алан Дойл)
—
Александр Груздев

Если вы фанат «Губки Боба», то наверняка слышали голос Александра в роли Антонио Бандераса в фильме 2015 года.

Роберт Локсли (Дуглас Ходж)
—
Пётр Иващенко

Знали ли вы, что Дуглас Ходж в русском дубляже говорит тем же голосом, что и Дэдпул? Ну, наверное, узнали и без нас…

Принцесса Изабелла (Леа Сейду)
—
Полина Щербакова

Леа Сейду на пять с плюсом справилась с ролью Изабеллы, ну а озвучила на ту же оценку героиню несравненная Полина Щербакова!

Филипп II Август (Жонатан Заккаи)
—
Константин Карасик

Голос этого актёра звучал из уст мно-о-о-огих актёров, перечислять всех устанем! И, если что, это не шутка.

Барон Болдуин (Роберт Пью)
—
Борис Быстров

Роберт Пью, давайте признаем, отлично справился со своей задачей — сыграл Болдуина. Ну и мастер дубляжа не мог подвести…

Барон Фитцроберт (Джерард МакСорли)
—
Олег Форостенко

Очень жаль, что такому таланту, как Олег Форостнко, досталась не самая ведущая роль в фильме. Но и мистер Джерард МакСорли с другим голосом — нет, не надо.

Отец Танкред (Саймон Макберни)
—
Михаил Лукашов

Свой голос актёру Саймону Макберни подарил талантливый Михаил Лукашов. Получилось неплохо, да?

Дополнительные голоса: Всеволод Кузнецов