Татьяна шитова

Детство и юность

Татьяна родилась и выросла в Москве. Ее отец — военный летчик, мать работала в отделе кадров, сестра пошла по папиной стезе и стала офицером. В детстве Таня не мечтала о творческой карьере, но любила пародировать учителей. Родителям посоветовали отдать девочку в актерскую школу на Сухаревской, где преподавали педагоги из «Щепки».

Татьяна Шитова в молодости

Шитова так увлеклась новым хобби, что в старших классах уже не представляла будущей жизни без актерского ремесла. С аттестатом зрелости она подала документы во все театральные вузы столицы. Татьяне улыбнулась удача: с первой же попытки абитуриентке покорилась экзаменационная комиссия Высшего театрального училища имени Михаила Щепкина, где Таня проучилась вплоть до 1996 года.

Фильмы

Впервые на экране Татьяна Шитова появилась в 1995 году. Это была военная драма «Мещерские», за которой последовали главные роли в первом российском молодежном сериале «Будем знакомы!» и второй части детектива «Сезон охоты». Из других картин, в которых снималась актриса, наиболее яркими можно назвать боевик «Пантера» и детские приключения «Трое с площади Карронад».

Татьяна Шитова в сериале «Марш Турецкого»

В 2005 году артистка появилась в эпизоде музыкальной мелодрамы Евгения Гинзбурга «Анна» по мотивам пьесы Александра Островского «Без вины виноватые». Главные роли в экранизации исполнили Любовь Казарновская, Юлия Рутберг, Павел Деревянко. В популярном сериале «Люба, дети и завод» с Татьяной Догилевой в главной роли Шитова перевоплотилась в героиню Таню. Среди рейтинговых сериалов, которые вошли в копилку работ Татьяны Шитовой, числятся криминальный сериал «Глухарь», медицинская драма «Доктор Тырса», детектив «Дело Крапивиных».

В 2013 году стартовал показ комедийной мелодрамы «Виолетта из Атамановки» о девушке Виоле (Евгения Дмитриева), мечтающей о личном счастье, которое обещано после появления особого знамения. Татьяне достался образ официантки Галки, подруги главной героини. Актриса также засветилась в серии детектива «След», а в 2015 году снялась в ситкоме «Кухня».

Татьяна Шитова в фильме “Она”

Центральное место в творческой биографии Татьяны Шитовой занимает работа на студии дубляжа. Фильмография озвученных работ достигает 570 картин. Голос актрисы настолько полюбился зрителям, что без Татьяны не обходится практически ни одна достойная западная лента. Более того, Татьяна считается официальным русским голосом иностранных звезд – Линдсей Лохан, Скарлетт Йоханссон, Натали Портман, Кэмерон Диаз и других голливудских актрис.

Актеры дубляжа проходят кастинг в Соединенных Штатах Америки, а затем ежегодно подтверждают свою квалификацию. Делается это для того, чтобы отследить изменения голоса, которые неизбежно происходят со временем.

Татьяна Шитова в фильме «Право на правду»

По словам Татьяны Шитовой, актер должен добиться прежде всего совпадения с характером героя и подстроиться под индивидуальные особенности голоса иностранного артиста. Татьяна Шитова, несмотря на обширный список работ, никогда не встречалась со звездами, которых приходилось озвучивать. На счету Татьяны Шитовой работы в фильмах «Чужие», «Форсаж», «Джейн Остин», «Она», «Великий Гэтсби».

Актриса участвовала в озвучивании сериалов «Анатомия страсти», «Кости», «Великолепный век. Империя Кёсем». Голос Шитовой зрители слышали в анимационных лентах «Русалочка», «Губка Боб», «Книга джунглей», «Зверополис».

Татьяна Шитова и Владимир Виноградов на съемках фильма “Виолетта из Атамановки”

Голос актрисы также использовали создатели поисковика «Яндекс», наделив им голосовую помощницу Алису. На счету Татьяны Шитовой 27 озвученных видеоигр, среди которых Dota 2, Syberia III, «Гвинт: Ведьмак. Карточная игра».

Процесс озвучивания

Татьяне позвонили и предложили роль. После тестовых записей её утвердили. Как говорит сама актриса, ей это было лестно.

Для Татьяны Шитовой процесс озвучивания виртуальной помощницы был обыденным. Пришла, села и начала зачитывать в микрофон много текста под наблюдением звукорежиссёра, редактора и представителя Яндекса. Интересный факт. Голосу Siri только через несколько лет сказали, в каком проекте она поучаствовала. А Татьяна Шитова с самого начала знала, что она становится той, кто озвучивает Алису Яндекс.

Проект длился долго, этапами. Иногда отменяли запись из-за болезни или усталости Татьяны. Хотя сама актриса говорит, что работа для неё – отдых, что домашние дела выматывают больше.

Татьяна рассказывает, что при чтении художественных текстов машинально вживалась в роль, но её поправляли и говорили читать поровнее.

Кстати, были не только художественные тексты, но и звуки и отдельные слова. Также попадались бессмысленные фразы или привычный русский мат.  В общем, Татьяна просто начитывала текст. Программа потом резала его, и таким образом формировала база. Из неё бот и собирает ответы.

Татьяна произнесла огромное количество слов и фраз с разными акцентами, разной стилистической окраской. Так родился голос Алисы Яндекс. Ещё немного интересных фактов про Алису.

Понимает жаргон, сленг, акценты.

  • Умеет общаться на разные темы благодаря тому, что запрос пользователя дробится на отдельные части и тщательно анализируется системой.
  • Сначала виртуальную помощницу обучали на классических текстах русской литературы, а потом на различных текстах из сети. В систему были внедрены стоп-слова. Именно поэтому она может иронизировать и дерзить, но не станет поддерживать разговоров о политике, религии, расизме и другие. Наверное, это приятно Татьяне Шитовой, чей голос у Алисы Яндекс.

Примечания

  1. «The Голос — Ольга Зубкова». «Доброе Утро, Америка!». Comedy Radio, Москва. 21.09.2012.
  2. ↑ . silver.ru. Серебряный дождь (24 февраля 2015). Дата обращения: 30 сентября 2019.
  3. Олег Перанов. «Пышка» Ольга Зубкова даже хрюкает за поросят // Комсомольская правда. — М., 2001. — 24 сентября (№ 174P).
  4. . МТРК «Мир».
  5. Елена Володина. . Cosmopolitan (19 ноября 2009). — интервью с актёрами озвучивания, в т.ч. с Ольгой Зубковой. Дата обращения: 12 мая 2010.
  6. Сергей Кольцов. . culturavrn.ru. Культура ВРН (9 сентября 2019). Дата обращения: 30 сентября 2019.
  7. . ntv.ru. НТВ (25 февраля 2017). Дата обращения: 1 октября 2019.
  8. . medialeaks.ru. MediaLeaks (1 июня 2018). Дата обращения: 1 октября 2019.
  9. . golovinskiy.mos.ru. Управа Головинского района города Москвы (15 апреля 2019). Дата обращения: 1 октября 2019.
  10. . versia.ru. Наша версия (14 августа 2019). Дата обращения: 30 сентября 2019.
  11. . wday.ru. Woman’s Day (22 сентября 2016). Дата обращения: 1 октября 2019.
  12. ↑ . youtube.com. Радио Sputnik (19 апреля 2017). Дата обращения: 30 сентября 2019.
  13. Светлана Самоделова. . Московский комсомолец (8 января 2017). — интервью с актёрами озвучивания, в т.ч. с Ольгой Зубковой. Дата обращения: 30 сентября 2019.
  14. Валентина Василева. . The Village (9 февраля 2016). — интервью с актёрами озвучивания, в том числе с Ольгой Зубковой. Дата обращения: 30 сентября 2019.
  15. Анна Велигжанина. . Комсомольская правда (15 июля 2015). — интервью с актёрами озвучивания, в т.ч. с Ольгой Зубковой. Дата обращения: 30 сентября 2019.
  16. . Антенна-Телесемь.
  17. . Мир 24 (16 апреля 2015). — Ольга Зубкова на дубляже мультсериала «Ранчо» на студии «SDI Media Russia» — с 2:11. Дата обращения: 30 сентября 2019.
  18. Мария Князева. . Москва 24 (28 мая 2016). — Ольга Зубкова и Всеволод Кузнецов о работе над фильмом «Мистер и миссис Смит» — с 1:02. Дата обращения: 30 сентября 2019.
  19. . Мир 24 (28 февраля 2016). — Ольга Зубкова на озвучивании сериала «Декстер» на студии «SDI Media Russia» — с 4:42. Дата обращения: 30 сентября 2019.
  20. ↑ . wmj.ru. Rambler&Co (6 августа 2007). Дата обращения: 30 сентября 2019.
  21. ↑ . rtvi.com. RTVI (3 апреля 2018). Дата обращения: 30 сентября 2019.
  22. . Viasat (3 марта 2017).
  23. . Hello! Russia (4 мая 2016).
  24. . Комсомольская правда (4 февраля 2010).
  25. . Комсомольская правда (29 сентября 2015).
  26. ↑ . vk.com. Blizzard Entertainment (06.10.2019). — участвовали Владислав Копп, Ольга Зубкова, Михаил Сушков и Иван Траоре. Дата обращения: 1 ноября 2019.
  27. . youtube.com (04.12.2015).

Всеволод Кузнецов

голос Брэда Питта, Антонио Бандераса, Тома Круза и Киану Ривза

Первый раз я встал к микрофону в двадцать пять лет — в 1991 году озвучивал крокодила в мультсериале «Русалочка». Тогда я работал педагогом в Щепкинском училище, там же находилась студия дубляжа. Создатели сериала искали молодых артистов, я показал, что умею разговаривать разными голосами, и меня утвердили. Сначала озвучил один эпизод, потом второй, третий… После «Русалочки» был сериал «Чокнутый» — так всё и закрутилось. 

Брэда Питта я впервые озвучил в фильме «Знакомьтесь, Джо Блэк», так что эта картина мне особенно дорога. Нужно было говорить сразу за двух персонажей — молодого парня и смерть, которая пробует жизнь на вкус. Тогда мне удалось порепетировать, посмотрев фильм перед дубляжом. Сейчас, к сожалению, получается не всегда. Из-за режима секретности иногда картину заранее не показывают даже тем, кто её озвучивает. 

Из всех актёров, которых я озвучиваю, мне ближе всего Брэд Питт. Он находится в постоянном поиске, не идёт проторёнными путями и всегда придумывает что-то неожиданное

Профессиональная деятельность

После окончания общеобразовательной школы девушка подала документы в разные столичные театральные вузы. Актёрской профессии девушка обучалась в Высшем театральном училище имени Щепкина. Мастером курса у начинающей актрисы был Народный артист СССР (1984) Коршунов Виктор Иванович (1929-2015 – годы жизни). Её однокурсниками были: Марат Башаров, Егор Баринов, Эльвира Болгова и другие. Театральный вуз Татьяна успешно окончила в 1996 году.

С 1996 года актриса принимала участие в спектаклях Московского художественного театра имени Горького, где художественным руководителем на тот период была Доронина Татьяна Васильевна. Молодую актрису можно было увидеть на сцене знаменитого театра в постановках «Вишнёвый сад», «Дама-невидимка», «Синяя птица» и «Лес».

С 1997 по 2009 год Татьяна Шитова работала на сцене театра «Сфера». Принимала участие в многочисленных постановках: «Вестсайдская история» (Анита, Мария), «В лесах и на горах» (Флёнушка), «Королевство – на стол!» (Хильда), «Нахлебник» (Ольга) и другие.

На сегодня артистка не состоит в штате какого-либо театра. Периодически играет в антрепризных спектаклях, среди которых можно отметить «Лунный свет», «Палата бизнес-класса» и «Развод по-московски».

Фильмография артистки состоит на сегодня более чем из 190 различных по жанру кинопроектов. В кино Татьяна дебютировала в 1995 году в военной драме режиссёра Бориса Яшина «Мещерские». В фильме актриса снялась в эпизодической роли. Интересные образы артистке достались в таких фильмах, как «Сезон охоты-2», «Жизнь – поле для охоты», «Пантера», «Жизнь, которой не было», «Глухарь», «Трое с площади Карронад», «Виолетта из Атамановки», «Доктор Тырса» и «Дурная кровь».

Всю свою творческую карьеру Татьяна Шитова активно работает над озвучиванием различных зарубежных художественных и анимационных фильмов, а также занимается видеоиграми. Её голосом на российских каналах и экранах кинотеатров говорят такие голливудские звёзды кино, как Скарлет Йохансен, Кэмерон Диас, Эмма Стоун, Микаэла Бейнс, Линдсей Лохан, Натали Портман и многие другие.

Среди сериалов, которые озвучивала артистка, можно выделить «Великолепный век. Империя Кёсем», «Кости» и «Анатомия страсти». Татьяна работала над озвучиванием мультипликационных проектов «Зверополис», «Элвин и бурундуки», «Книга джунглей», «Русалочка», «Губка Боб» и многих других. Татьяна не любит переозвучивать российские картины, считает это бессмысленным. От таких предложений актриса часто отказывается.

Также голосом Татьяны Шитовой говорит известная в поисковике «Яндекс – помощница Алиса».

Последние проекты, в которых участвовала Татьяна, это фильмы «Власик. Тень Сталина», «Кухня» (все сезоны) и «Отель Элеон» (все сезоны). Кроме этого, актриса регулярно принимает участие в съёмках рекламных роликов, среди которых молочная продукция «Домик в деревне», сок «Чемпион» и др.

Сегодня большую часть своего времени артистка посвящает озвучиванию фильмов. Среди последних картин, над которыми работала Татьяна, – «Тоня против всех» и «Ночные игры».

Татьяна Шитова

голос Кэмерон Диас, Скарлетт Йоханссон и Натали Портман

Я начинала с озвучивания массовых сцен. Всё происходит, как на съёмках массовки: набирается группа людей, которая изображает шум толпы и отголоски речи. Потом мне доверили озвучивать отдельные фразы и эпизоды, а со временем появились и небольшие роли.

Мне близки все три актрисы, которых я озвучиваю: и Кэмерон Диас c её образом независимой современной девушки, и Натали Портман с её утончённостью и рафинированностью, и Скарлетт Йоханссон с её героизмом, особенно в эпопеях «Мстители» и «Железный человек». Я же актриса, мне нравится быть разной, озвучивать кого-то одного было бы скучно.

В дубляже всё как в театре или кино — когда играешь, ты должен совпасть с материалом и донести до зрителей то, что имеет в виду режиссёр

Личная жизнь

Официально замужем 41-летняя актриса ни разу не была. Но это не означает, что у нее есть какие-то проблемы в личной жизни. С юности за ней ухаживали и обычные парни, и обеспеченные мужчины в возрасте. Во время студенчества Таня встречалась со своим однокурсником Маратом Башаровым. В ее жизни были и другие любовные истории, которые наша героиня не хочет разглашать.

В стенах театрального центра «Арт-Салон» Татьяна Шитова познакомилась с именитым актером Анатолием Журавлевым. Они оба были задействованы в постановке «Джексон моей жены». Стройная и улыбчивая девушка с голубыми глазами сразу же приглянулась Журавлеву. Он сделал все, чтобы добиться расположения Шитовой. У них завязался бурный роман.

Анатолий не признавался Тане в любви и не звал ее замуж. Они просто встречались, приятно проводили время, без каких-либо обязательств. Однако Татьяна рассчитывала на то, что в итоге Журавлев разглядит в ней свою вторую половинку.

Вскоре Шитова забеременела. Она поспешили сообщить радостную новость Анатолию. Как же отреагировал известный артист? Он не только не обрадовался своему скорому отцовству, но и перестал общаться с любовницей. Об аборте женщина даже не думала. Ведь на тот момент актрисе было 33 года. И она уже давно хотела испытать радость материнства.

В ноябре 2008 года Таня родила крохотную дочурку. Для своей малышки она выбрала исконно русское имя – Василиса. Встречать нашу героиню из роддома приехали ее родственники, близкие друзья и коллеги. Анатолия Журавлева среди них не было. Позже звезда сериала «День рождения буржуя» женился на молодой избраннице Полине Приходько.

Актер увидел свою дочь, когда ей исполнилось 5 лет. Василиса очень похожа на своего знаменитого папу. В последнее время Журавлев часто приходит в гости к дочурке, заваливает ее подарками и общается с родной кровинкой. Василиса с мамой 2 раза в год ездят на отдых за границу. Путевки всегда оплачивает Анатолий Журавлев. С бывшей любовницей он находится в хороших отношениях.

Мечта, воплощенная в жизнь

Актерская профессия была светлой мечтой Тани с ребячьей поры. Она представляла себя в свете кинокамер, на сцене, и твердо решила следовать велению сердца. Поэтому после выпускного метаний относительно выбора специальности у нее не было — только театральное учебное заведение. В «Щепке» Татьяна получила азы актерского мастерства. Ну а драгоценный опыт — уже в непосредственном контакте со зрителем в легендарном МХАТ им. Максима Горького. Таинственный мир театра приоткрыл перед красавицей и талантливой девушкой свои двери. В известных спектаклях, «Даме-невидимке», «Вишневом саде», «Синей птице» и многих других постановках Шитова набивала шишки, училась, познавала себя и сложность актерского искусства, взрослела и развивалась.

Следующей ступенькой в карьере артистки стали выступления на сцене московского драматического театра под названием «Сфера», где она отыграла разнообразный репертуар. Тут прошли на ура спектакли с участием Шитовой — «Приглашение в замок», «Нахлебник», «Весенняя сказка», «В лесах и на горах», «Вестсайдская история». Список ярких работ еще можно продолжать. Роли в кино — еще одна составляющая профессионального богатства Татьяны. Среди огромного количества воплощенных образов актриса наиболее полюбилась и запомнилась телезрителям по нескольким фильмам и сериалам: «Мещерские», «Три сестрички», «Таксистка 2», «Глухарь», «Дурная кровь», «Отель Элеон», «Власик. Тень Сталина».

Кто озвучил Алису

Наряду с вопросом озвучки возникает еще один – как выглядит Алиса Яндекс. Лицо Алисы Яндекс многие киноманы ассоциируют с образом Скарлет Йоханссон. Это очевидно, ведь российским дубляжом актрисы, как и “матери” программного голоса является Татьяна Шитова. Благодаря ей современная программа помощи получила такой мелодичный тембр.

Кто такая Татьяна Шитова

Татьяна Шитова  – активная женщина своего времени. Благодаря своей целеустремленности в подростковом возрасте девушка окончила Высшее театральное училище им. Щепкина. После работала в МХАТе. Это были первые шаги в активном развитии актерской карьеры. Сейчас, любое фото Алисы из яндекса – это лицо Татьяны.

интересное

Продажи iPhone оказались ниже ожиданий из-за дефицита чипов

Татьяна Шитова – женщина показавшая, как выглядит голосовой помощник Алиса, благодаря своему голосу.

Первую работу дублера девушка получила в 2003 году, это была озвучка рекламы. Ее талант был оценен и перед актрисой открылись новые перспективы в дубляже. Сегодня, она озвучивает множество популярных звезд голивуда – Эмму Стоун, Далайн Лэйн и многих других. Количество озвученных работ (фильмы, аудиокниги) пересекла границу в 500.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Adblock
detector