«великолепный век» описание всех серий последнего сезона

Различие в озвучании[]

В турецкой и в русской версиях сериала главную героиню зовут Александра. В украинском озвучании она получила имя Анастасия. Отчасти такой выбор авторов переводов объясняется тем, что документальные источники и даже сколь-либо надёжные письменные свидетельства, говорящие о жизни Хюррем до поступления в гарем, отсутствуют. Согласно польской литературной традиции, её настоящее имя было Александра и она была дочерью рогатинского священника Гаврилы Лисовского. В литературе XIX века её именуют Анастасией. По версии Михаила Орловского, изложенной в исторической повести «Роксолана или Анастасия Лисовская» (1882 год), она была родом не из Рогатина, а из Чемеровец (ныне в Хмельницкой области).

Книги[]

В 2013 году вышла книга Софьи Бенуа: «Великолепный век. Все тайны знаменитого сериала». Издание богато иллюстрировано и рассказывает как об Османской империи времен султана Сулеймана, о традициях державы, о внутренних традициях гарема и судьбах наложниц, так и о любви знаменитой Роксоланы-Хюррем и султана Сулеймана Великолепного. Это рассказывается на фоне биографий почти всех актёров сериала

Автор не обошёл вниманием интриги, закручивающиеся вокруг сериала «Великолепный век». Сразу после выхода книга стала одним из лидеров продаж в крупнейших книжных магазинах России.

В 2013 году вышла книга Софьи Бенуа, посвященная главной героине сериала «Великолепный век» — Хюррем, известной в Европе под именем Роксолана. Книга называется «Хюррем. Знаменитая возлюбленная султана Сулеймана». Подарочное издание богато иллюстрировано и рассказывает не только об известных исторических фактах, связанных с временем правления султана Сулеймана Великолепного. Бенуа попытается раскрыть и тайну происхождения Хюррем. А вместе с тем читатели могут узнать о полюбившемся сериале «Великолепный век» и актрисе Мерьем Узерли, сыгравшей в нём молодую Хюррем.

Назенин

Назенин (Валерия) попала во дворец вместе со своей госпожой Сессилией Веньер-Баффо (Нурбану). Даже находясь в другой стране, Назенин все еще служила Сессилии.

Кадр из сериала.

Поняв, что она может стать госпожой, Назенин начала действовать. Она подкупала Сюмбюль-агу. В итоге попала в список девушек, которые поедут в Манису. Нурбану помешала этому. Тогда Назенин заручилась поддержкой Фатьмы-султан и попала в покои повелителя. В итоге Назенин забеременела. Повелитель ждал этого ребенка, поэтому Хюррем не могла избавиться от нее. Она лишь молилась, чтобы рабыня родила девочку. Так и вышло. Правда, история Назенин тоже закончилась трагично. Нурбану столкнула ее из балкона, соврав всем, что эта случайность.

Кто самая лучшая из женщин Сулеймана?
Фюлане 0.88%

Гюльфем 4.41%

Махидевран 5.29%

Хюррем 78.41%

Садыка 0.44%

Изабелла 3.96%

Фирузе 6.17%

Назенин 0.44%
Проголосовало: 227

Спасибо за статью!11Нет…

Оцените фильм:

Михримах Султан

Михримах – луноликая дочь Хюррем и Сулеймана, родившаяся в 1522 году. Михримах считалась одной из самых красивых женщин в Османской Империи. В нее влюблялись множество мужчин. Ее сила не только была в красоте, но и в уме.

Будучи девочкой, Михримах получала все, чего желала. Она была любимицей падишаха, чем иногда пользовалась ради достижения какой-то цели. Она мечтала о настоящей любви. Но Хюррем Султан из-за политических побуждений заставила юную красавицу выйти замуж за взрослого мужчину, за Рустема-Пашу.

Тогда и Михримах начала интересоваться делами государства и пытаться воздвигнуть на престол любимого брата Баязида. В заговоре против Мустафы она тоже приняла участие, хотя сильно любила брата.

После смерти мужа и матери, Михримах стала управлять гаремом, пока ее брат Селим пытался управлять империей. В возрасте 56 лет она умерла. По некоторым источникам причиной стал туберкулез.

Смерть правителя

Смерть султана Сулеймана в сериале «Великолепный век» наступила в 139 серии в оригинальной турецкой версии и в 155 в русской версии, которая и является финальной. После смерти любимой Хюррем болезнь быстро прогрессировала. Несмотря на это, он продолжил завоевывать территории. Так вышло, что последний его поход был в Венгрию.  Принимать участие в сражениях султан уже не мог. Но он поднимал дух своим воинам и придавал им сил. 

Слуги оплакивают смерть правителя, но не спешат сообщать о случившемся народу. Сначала на трон должен взойти Селим, иначе начнется бунт. Во дворце же начался траур, хотя новость еще не дошла до столицы. Михримах, отправляя отца в поход, уже понимала, что он не вернется. Она была готова к этому. Махидевран у себя во дворце читала молитву и по погасшей свече поняла, что Сулейман умер.

Награды и номинации

Год	Премия	Категория	Номинант	Итог
2011	Телевизионная премия Анталии	Лучший драматический сериал	«Великолепный век»	Победа
2011	Телевизионная премия Анталии	Лучший периодический сериал	«Великолепный век»	Победа
2011	Телевизионная премия Анталии	Лучший режиссёр	Ягмур и Дурул Тайлан	Номинация
2011	Телевизионная премия Анталии	Лучший сценарист	Мерал Окай	Номинация
2011	Телевизионная премия Анталии	Лучшая актриса сериала	Мерьем Узерли	Номинация
2011	Телевизионная премия Анталии	Лучший актёр сериала	Окан Ялабык	Победа
2011	Телевизионная премия Анталии	Лучшая актриса второго плана	Филиз Ахмет	Номинация
2011	Телевизионная премия Анталии	Лучший режиссёр-постановщик	Айдын Сарыоглу	Номинация
2011	Телевизионная премия Анталии	Лучшее музыкальное сопровождение	Фахир Атакоглу, Сонер Акалын, Айтекин Аташ	Номинация
2011	Телевизионная премия Анталии	Лучший арт-директор	Нилюфер Гиритлиоглу, Зафер Каньылмаз	Победа
2011	Ayaklı Gazete TV Yıldızları	Лучшая актриса 2011 года	Мерьем Узерли	Победа
2011	Ayaklı Gazete TV Yıldızları	Лучший актёр 2011 года	Халит Эргенч	Победа
2011	Ayaklı Gazete TV Yıldızları	Лучший драматический актёр 2011 года	Окан Ялабык	Победа
2011	Ayaklı Gazete TV Yıldızları	Лучшая драматическая актриса 2011 года	Нур Феттахоглу	Победа
2011	Ayaklı Gazete TV Yıldızları	Лучший сериал 2011 года	«Великолепный век»	Победа
2011	Ayaklı Gazete TV Yıldızları	Лучшее музыкальное сопровождение 2011 года		Победа
2012	Премия «Золотая бабочка»	Лучший драматический сериал	«Великолепный век»	Победа
2012	Премия «Золотая бабочка»	Лучшая драматическая актриса	Мерьем Узерли	Победа
2012	Телевизионная премия Анталии	Лучший мужской состав сериала		Победа
2012	Телевизионная премия Анталии	Лучший периодический сериал	«Великолепный век»	Победа
2012	Телевизионная премия Анталии	Лучший драматический сериал	«Великолепный век»	Победа
2012	Телевизионная премия Анталии	Лучший драматический актёр	Окан Ялабык	Победа
2012	Телевизионная премия Анталии	Лучшая драматическая актриса	Мерьем Узерли	Номинация
2012	Телевизионная премия Анталии	Лучший режиссёр	Ягмур и Дурул Тайлан	Номинация
2012	Телевизионная премия Анталии	Лучший сценарист	Мерал Окай	Номинация
2012	Телевизионная премия Анталии	Лучший арт-директор сериала	Нилюфер Гиритлиоглу, Зафер Каньылмаз	Победа
2012	Телевизионная премия Анталии	Лучшее музыкальное сопровождение	Фахир Атакоглу, Сонер Акалын, Айтекин Аташ	Номинация
2012	Премия университета Ахи Эвран	Самая успешная молодая актриса года	Сельма Эргеч	Победа
2012	Ayaklı Gazete TV Yıldızları	Лучший сериал	«Великолепный век»	Победа
2012	Ayaklı Gazete TV Yıldızları	Лучший актёр сериала	Халит Эргенч	Победа
2012	Ayaklı Gazete TV Yıldızları	Лучшая актриса сериала	Мерьем Узерли	Победа
2012	Ayaklı Gazete TV Yıldızları	Лучший актёр второго плана	Мехмет Гюнсюр	Победа
2012	Ayaklı Gazete TV Yıldızları	Лучшая актриса второго плана	Нур Феттахоглу	Победа
2013	Премия «Звезда года»	Лучшая рейтинговая актриса	Мерьем Узерли	Победа
2013	Премия «Kristal Fare»	Лучшая актриса сериала	Мерьем Узерли	Победа
2013	Премия «Kristal Fare»	Лучший актёр сериала	Халит Эргенч	Победа
2013	Премия «Kristal Fare»	Лучший сериал	«Великолепный век»	Победа
2013	Музыкальная премия Турции	Лучшая музыка сериала	Фахир Атакоглу, Сонер Акалын, Айтекин Аташ	Победа
2013	Телевизионная премия Анталии	Лучший драматический сериал	«Великолепный век»	Победа
2013	Телевизионная премия Анталии	Лучший драматический актёр	Халит Эргенч	Номинация
2013	Телевизионная премия Анталии	Лучшая драматическая актриса	Мерьем Узерли	Победа
2013	Телевизионная премия Анталии	Лучший режиссёр	Ягмур и Дурул Тайлан	Победа
2013	Телевизионная премия Анталии	Лучший сценарист	Йымаз Шахин	Номинация
2013	Телевизионная премия Анталии	Лучшее музыкальное сопровождение	Айтекин Аташ, Сонер Акалын	Номинация
2013	Телевизионная премия Анталии	Лучший арт-директор	Нилюфер Айше Чамур	Номинация
2013	Премия «Золотая бабочка»	Лучший драматический сериал	«Великолепный век»	Номинация
2014	Премия «Золотая бабочка»	Лучший драматический актёр	Халит Эргенч	Победа

Дети Сулеймана о которых нам известно:

Первенец Сулеймана появился на свет в 1512 году от его первой фаворитки Фюлане. Мальчика назвали Махмуд. Но этот ребенок умер от оспы в 1521 году. Ему было 9 лет. Его мать была отправлена в старый дворец, где она прожила остаток своей жизни и умерла в 1550 году.

Второй сын Сулеймана родился в 1513 году от Гюльфем-хатун. Имя его было Мурад. Но и он умер от оспы в 1521 году, как и его старший брат Махмуд. Мальчику тогда было 8. Его мать, Гюльфем-хатун осталась во дворце, чтобы служить Валиде султан. Однако Сулейман продолжал поддерживать с ней отношения после смерти Хюррем. Но потом приказал казнить её за предательство. В 1562 году Гюльфем-хатун была казнена по приказу Сулеймана.

Махидевран-султан родила Сулейману его третьего сына в 1515 году. Это всем известный шехзаде Мустафа. Молодой человек став взрослым стал пользоваться уважением среди янычар и популярностью среди народа. Потом его обвинили в восстании против султана и казнили в шатре отца в 1553 году. Тогда ему было 38 лет. Саму Махидевран-султан Сулейман лишил всех привилегий и выслал в Бурсу, где она долгое время жила в страшной бедности, пока Селим не взошел на престол. Он помог ей наладить жизнь. Женщина пережила всю семью Сулеймана и умерла в возрасте 80-ти лет в 1581 году.
⠀
А теперь перейдем к детям Сулеймана от Хюррем-султан. Их совместным первенцем стал шехзаде Мехмед, рожденный в 1521 году. Однако молодому человеку не суждено было взойти на престол. Он умер от оспы в 1543 году. Ему было всего 22 года.
⠀
В 1522 году родилась Михримах-султан.Девочка была любимицей своего отца. Она всегда росла в любви и заботе. Стала женой Рустема-паши и родила от него двух детей.  А после его смерти больше не выходила замуж. После смерти Хюррем-султан взяла управление гаремом в свои руки. Скончалась султанша в 1578 году.

Шехзаде Абдулла родился в 1523 году и умер он в этот же год. Его рождение большинство историков приписывают Хюррем.

Шехзаде Селим – третий сын Сулеймана и Хюррем. Родился в 1524 году. Именно ему удалось дожить до восшествия на престол. Он стал одиннадцатым султаном Османской империи и умер он в возрасте 50-ти лет в 1574 году.

Шехзаде Баязет был рожден Хюррем в 1525 году. За непослушание и бунт был казнён в 1562 году вместе со своими сыновьями.

Шехзаде Джихангир самый последний сын, которого родила Хюррем в 1531 году. Мальчик с самого рождения страдал от тяжелой болезни. Шехзаде умер в 1553 году, после казни шехзаде Мустафы.

Разие-султан ещё одна дочь Сулеймана, о которой вообще мало что известно. Девочка воспитывалась Яхёй Эфенди, другом Сулеймана, который заменил ей отца. И если бы не надпись на её надгробии, то никто бы даже не узнал о том, что у Сулеймана была ещё одна дочь.

К слову сказать, нет никаких доказательств того, что Хюррем была причастна к казни шехзаде Мустафы. И к смерти родного сына, шехзаде Баязида, она тоже не имела отношения, потому что казнен он был уже после его смерти. Более того, Хюррем всегда защищала сына от гнева повелителя.

Исходя из всего этого, можно смело сказать, что Хюррем-султан не убивала детей Сулеймана. И эта легенда обыкновенная выдумка…

Политические дела

Письмо, написанное Михримах Султан Сигизмунду II Августу в 1548 году.

Хотя нет никаких доказательств прямого причастности Хюррем или Михримы к падению ее сводного брата Шехзаде Мустафы , османские источники и зарубежные источники указывают на то, что широко распространено мнение, что Хюррем, Рустем и Михрима работали первыми, чтобы устранить Мустафу, чтобы обеспечить трон. Сын Хуррема и родной брат Михримы Баязид. Соперничество закончилось поражением Мустафы, когда он был казнен по приказу своего собственного отца в 1553 году во время кампании против Сефевидской Персии из-за боязни восстания. Хотя эти истории не были основаны на источниках из первых рук, этот страх перед Мустафой не был необоснованным. Если бы Мустафа взошел на трон, все родные братья Михримы (Селим, Баязид и Джихангир), вероятно, были бы казнены в соответствии с обычаем братоубийства Османской династии, который требовал казни всех братьев нового султана, чтобы избежать вражды между имперские братья и сестры. Эти трое были также обвинены в казни в 1555 году великого визиря Кара Ахмед-паши , устранение которого расчистило путь для возвращения Рустема в качестве великого визиря .

Ее мать отправляла письма Сигизмунду II , королю Польши и великому князю Литовскому , и содержание ее писем было отражено в письмах Михримы, отправленных тем же курьером, который также нес письма султана и ее мужа Рустема-паши. Великий Визирь. Михримах также стал советником Сулеймана, его доверенным лицом и ближайшим родственником. После смерти Хуррема Михрима заняла место своей матери в качестве советника своего отца, убеждая его предпринять завоевание Мальты в 1565 году, и отправляя ему новости и пересылая письма для него, когда он отсутствовал в столице. Она заручилась помощью великого визиря Семиза Али-паши и пообещала снарядить четыреста кораблей за свой счет. Однако Сулейман и его сын Селим предотвратили продвижение кампании, поэтому адмирал Пияле-паша мог остаться в Стамбуле со своей новой женой, Геверхан Султан , дочерью Селима. Она также, скорее всего, подтолкнула Сулеймана к решению начать кампанию против Венгрии в 1566 году, где он встретил свою смерть в Сигетваре.

В основном из-за временного закрытия западных и / или восточных зерновых рынков, нехватки и плохих урожаев шестнадцатый век стал свидетелем нескольких кризисов. Рагузанам удалось перебросить их мост через поставки османского зерна, в котором Михрима сыграла важную роль. Причину, лежащую в основе такого подхода рагузанов к Михриме, можно искать в напряженных отношениях между Республикой и османами, особенно с капудан-пашой, Пияле-пашой. А именно, во время османской осады Мальты в 1565 году несколько кораблей Рагузы входили в состав христианского флота. Об этом Пияле-паша сообщил Порте. К ужасу Рагузы, его корабли вошли в воды Рагузы и совершили набег на остров Млет. Однако настоящие проблемы возникли весной и летом 1566 года, то есть после того, как послы Рагузы обратились к Михриме с просьбой выступить в качестве их защитника.

Позже Михримах удалился в Старый дворец. Когда Селим взошел на трон в 1566 году, он направился в гарем при первой же возможности после прибытия в столицу и разыскал Михриму, поскольку их мать умерла восемью годами ранее. Она продолжала действовать как советник Селима. Ее влияние, в основном из-за финансовой мощи, не уменьшалось. Как только он пришел к власти, Селим обратился к ней за помощью, так как ему были нужны деньги, после чего она одолжила ему пятьдесят тысяч золотых монет. В 1571 году рагузане попросили ее поговорить с султаном, когда позволит время, порекомендовать их и «сэкономить пару добрых слов ради их любви».

В 1575 году, во время правления ее племянника султана Мурада III , ее ежедневное жалованье составляло 600 асперов. Французы отказались вернуть двух турчанок, захваченных в море зятем Генриха III и сделанных членами двора Екатерины Медичи . От имени турчанок заступились Михрима и ее племянница Исмихан Султан . Джигалазаде Юсуф Синан-паша женился на своей внучке в октябре 1576 года. Михримах, обладательница огромного наследия, не только предоставила Синану огромное приданое, включая золото и ценную одежду, но и продемонстрировала свою поддержку против его соперников внутри двора, таких как Сафийе Султан. , Ферхад-паша, Дамат Ибрагим или Халил-пашас, которые были бы рады видеть его в опале.

История создания

Идея «Великолепного века» появилась в 2008 у известной сценаристки и писателя Мерал Окай, которая давно мечтала написать что-то об Османской империи. Своей идеей она поделилась с продюсером Тимуром Савджи, он поддержал инициативу, но до реализации рисковой задумки прошло целых три года.

К съемкам создатели готовились долго, поскольку работа над сериалом требовала полностью погрузиться в эпоху правления Сулеймана Великолепного. Хотя сериал и является во многом художественным вымыслом, основа у него историческая. Для декораций сериала был выстроен отдельный павильон площадью более пять тысяч квадратных метров. В павильоне воссоздано внутреннее убранство дворца Сулеймана Великолепного, ныне открытого для посещения туристами со всего мира. Отдельную часть декораций составили дома и внутренние дворики дворца, выстроенные на открытом воздухе, — это ещё около трех тысяч квадратных метров. Нарисовал эскизы и тщательно отслеживал весь процесс создания художник-постановщик Зафар Кнылмаз.

Изабелла Фортуна

Изабелла Фортуна была похищена пиратами и оказалась в Стамбуле. Вначале Сулейман держал ее ради политических целей. Он думал, что готов в любой момент обменять ее на что-то выгодное.

Кадр из сериала.

Ее красота и упрямство поразили повелителя. Изабелле было все равно, кто перед ней стоит. Она могла обозвать его и даже поднять на него руку. Изабелла считала Сулеймана разбойником и варваром. Спустя время она увидела в нем галантного и доброго мужчину. Она готова была принять другую веру, забыть о прошлой жизни, лишь бы находиться рядом с султаном. Но такой расклад не устраивал Хюррем. Поэтому Изабелла была убита.

Хюррем

Но в гарем пришла Хюррем, которая затмила всех женщин Сулеймана обаянием, веселым характером и умом. Именно Хюррем стала женой, хотя в то время это не практиковалось. Повелителю она подарила шестерых прекрасных детей: это были пять мальчиков и девочка.

Хюррем была дерзкой рабыней, любимой наложницей, законной женой и помощницей Сулеймана. Он периодически даже советовался с ней. А этого как раз и опасались в гареме, думая, что девушка сможет влиять на султана, на его власть. Девушка нашла в себе силы забыть прошлую жизнь и начать жизнь с чистого листа вместе с ним.

Она научилась быть сильной и уверенно шла к собственной цели, преодолевая новые уколы и удары судьбы. Хюррем имела власть, она могла повлиять на мнение Сулеймана. И этого все опасались, поэтому слушались Хюррем. Она смогла занять такое положение рядом с султаном, до которого даже сегодня в мусульманских странах невозможно дотянуться.

Кадр из сериала.

Хюррем иначе называли Роксоланой. Она считается признанной мастерицей не только дворцовых заговоров, но и политических интриг. Некоторые историки считают, что она была мрачной личностью: жестокой, беспощадной и властолюбивой.

Хюррем не была рождена в гареме. Ее настоящим именем было имя Александра Лисовская. Она родилась в обычном украинском селе. Она из семьи православного священника. Девушка представляла свое будущее простым и без невзгод: обычное замужество, дети, церковь и работа по дому.

Однако сама судьба решила вмешаться в планы Александры. Ее просто отдали в рабство. Чужие законы, чужая страна, странные нравы, а также странная и очень пугающая религия. Огромное количество пленниц в такой же ситуации просто не выдержали бы: покончили с собой, сошли бы с ума или стали безвольными рабынями.

Но у Александры была сила духа и незаурядный ум. Она решила ни в коем случае не опускать рук. В ее руках были все карты. Она преуспеет и выживет!

В юном возрасте ее отправили в гарем. Хюррем пришлось не жить, а выживать. Когда она оказалась в гареме, у Сулеймана уже была любимая фаворитка и сын. Именно она и пыталась убрать навсегда Хюррем, отравив ее, за что была выслана из гарема. Также у Султана была наложницей Фирузе, которую позже выслали из гарема.

И через какое-то время султан полностью переключился на Хюррем. Она казалась ему невероятно привлекательной. Говорят, что Хюррем умерла от неизвестного заболевания того времени, а знахари не смогли найти лекарство. К сожалению, более правдоподобной считалась версия, что ее попросту отравили, как делали не раз и не два.

Сюжет[]

Основная статья: Список эпизодов телесериала «Великолепный век»

По словам автора сценария Мерал Окай, сериал вдохновили реальные события, произошедшие во времена правления султана Сулеймана Великолепного, величайшего полководца и реформатора Османской империи.

Сериал повествует о наиболее заметных событиях правления султана и о его взаимоотношениях с наложницей украинского происхождения Анастасией (в русском телепрокате — Александрой), принявшей ислам и получившей имя Хюррем. Османы взяли её в плен во времена набега крымских татар на Рогатин (по другим данным на Чемеровцы) Великого княжества Литовского (сейчас это территория запада Украины). Примерно в 1520 году Анастасия была подарена султану Сулейману будущим визирем Ибрагимом-пашой. Чтобы реализовать свои амбиции в султанате, Хюррем нейтрализует всех, кто ей может в этом помешать.

Болезнь султана

В 117 серии «Великолепного века» Сулейман отправился на место, где в будущем планируется постройка мечети

Это важное событие для всего государства. Поэтому после осмотра народ чествовал своего правителя. 

Оказавшись один в покоях, Сулейман решает прочесть дневник покойного Ибрагима-паши, тут ему становится плохо, и он теряет сознание.

Кадр из сериала

В 120 серии султан впадает в кому. Последствиями стали язвы, образовавшиеся на ногах правителя. После этого ему с трудом удавалось наступать на ноги. Лекари готовили обезболивающие и пытались бороться с недугом. Они действовали, но болезнь никуда не делась. Она и дальше подтачивала здоровье султана. 

Какое-то время он пытался скрыть ото всех правду. Новость о том, что правитель стал слабым и немощным, не должна была дойти до народа. По некоторым источникам, эта болезнь передалась Сулейману по наследству. 

О сериале Великолепный век

• Название: «Великолепный век» (тур. Muhteşem Yüzyıl);
• Жанр: историческая драма;
• Страна: Турция;
• Год выхода: 2011-2014.

«Великолепный век» — это нашумевший сериал, который захватил внимание зрителей по всему миру. Это история о любви и ненависти, о добре и зле, об интригах и кознях, которыми кишит дворец

В основу сюжета взяты реальные исторические события, происходящие в Османской империи во времена правления Сулеймана Великолепного. Он по праву считается величайшим султаном, ведь страна при его царствование достигла вершины своего развития. Немалая заслуга в этом и жены султана Хюррем. Девушка благодаря своему острому уму, красоте, находчивости и хитрости смогла покорить сердце султана и стать законной правительницей, перед которой преклоняется весь мир.

Если вы ищите лучшие моменты, мы сможем вам помочь узнать в какой они серии.

Производство сериала и премьеры сезонов[]

Команда сериала выстроила большой павильон (50 000 м²), где разместила множество декораций для съёмок.

Перевод и озвучивание «Великолепного века» на русский язык производит студия «Русский дубляж» по заказу телеканала «Домашний».

В Казахстане на русский и казахский языки перевод и озвучивание сериала производит телеканал «Хабар». Сериал получил название «Сулейман Великолепный».

Россия

В России сериал выходит на телеканале «Домашний», где получил свою разбивку по сезонам.

• Первый сезон (серии 1—24) выходил с 14 по 29 января 2012 года.
• Второй сезон (серии 25—63) выходил с 1 сентября по 24 ноября 2012 года.
• Третий сезон (серии 64—109) выходил с 26 января по 30 ноября 2013 года.
• Четвёртый сезон (серии 110—131) выходил с 7 декабря 2013 года по 31 мая 2014 года.
• Пятый сезон (серии 132—155) выходил с 24 августа 2014 года по 14 февраля 2015 года.

Украина

В Украине сериал выходит на телеканале 1+1:

• Первый сезон выходил с 8 октября 2012 года;
• Второй сезон выходил с 5 ноября 2012 года;
• Третий сезон выходил с 13 мая 2013 года;
• Четвёртый сезон выходил с 22 сентября 2014 года.

Трансляции

«Великолепный век» показывают более чем в 50 странах мира.

Страна	Телеканал	Дата премьеры	Часы вещания
Афганистан	1TV	август 2012
Албания	Albanian Screen	декабрь 2011	20:00
Алжир		ноябрь 2011
Азербайджан	Lider TV	декабрь 2011	20:10
Бахрейн		ноябрь 2011
ОАЭ	Dubai TV	сентябрь 2012
Белоруссия	ТВ3 Минск	5 января 2011
Босния и Герцеговина	Televizija OBN	27 августа 2012	20:00
Болгария	TV7	12 сентября 2012	20:00
КНР	CCTV	сентябрь 2013
Коморы		ноябрь 2011
Хорватия	RTL Televizija	27 августа 2012	21:00
Кипр	ANT1	сентябрь 2012	21:30
Чехия	TV Barrandov	12 декабря 2011	20:00
Джибути		ноябрь 2011
Египет	Al Hayat TV	ноябрь 2011
Франция	France 2	сентябрь 2012	20:00
Греция	ANT1	сентябрь 2012	21:30
Грузия	SEE-TV	сентябрь 2013	22:15
Венгрия	RTL Klub	9 января 2013	21:30
Иран	GEM TV	сентябрь 2012	22:00
Ирак		ноябрь 2011
Италия	Babel TV	июнь 2013
Иордания		ноябрь 2011
Казахстан	Хабар	20 марта 2012	21:30
Республика Косово	RTV21	январь 2012	20:00
Кувейт		ноябрь 2011
Ливан	LBCI	ноябрь 2011
Ливия		ноябрь 2011
Литва	LNK	сентябрь 2013
Македония	Kanal 5	17 декабря 2011	21:00
Мавритания		ноябрь 2011
Молдавия		сентябрь 2013
Черногория	Prva Srpska Televizija	март 2012	20:00
Марокко	Medi1 TV	январь 2012	21:40
Северный Кипр	Star TV	5 января 2011	20:00
Оман		ноябрь 2011
Пакистан	Geo Kahani	15 мая 2013	21:00
Государство Палестина		ноябрь 2011
Катар		ноябрь 2011
Румыния	Kanal D Romania	10 сентября 2012	20:00
Россия	Домашний	14 января 2012	19:00
Саудовская Аравия		ноябрь 2011
Сербия	Prva Srpska Televizija	14 февраля 2012	20:20
Словакия	TV Doma	20 декабря 2011	20:30
Словения	Planet TV	10 марта 2013	17:00
Сомали		ноябрь 2011
Судан		ноябрь 2011
Сирия		ноябрь 2011
Тунис	Nessma TV	апрель 2013	20:45
Турция	Star TV	5 января 2011	20:00
ОАЭ	Dubai TV	ноябрь 2011
Украина	1+1	8 октября 2012	17:10
Йемен		ноябрь 2011
Эстония	Kanal 2	1 сентября 2013	19:35
Кыргызстан	ОшТВ, ОТРК	1 сентября 2013	19:35

Моменты сериала «Великолепный век»

Хюррем

• Хюррем избила Махидевран — 3 серия;
• Хюррем родила Мехмета — 7 серия;
• Хюррем рожает Михримах — 11 серия;
• Хюррем родила Селима — 17 серия;
• Хюррем порезала руку — 21 серия;
• Хюррем родила Баязида — 25 серия;
• Хюррем спасает ребенка Хатидже — 29 серия;
• Хюррем в желтом платье — 30 серия;
• Хюррем отказала Сулейману — 40 серия;
• Свадьба Хюррем и Сулеймана — 42 и 43 серия
• Хюррем беременна Джихангиром — 46 серия;
• Хюррем рожает Джихангира — 46 серия;
• Хюррем обожгли лицо — 47 серии;
• Хюррем управляет гаремом — 63 серия;
• Хюррем хочет выпить яд — 72 серия;
• Хюррем узнает о Фирузе — 75 серия;
• Хюррем избавится от Фирузе — 75 серия;
• На Хюррем навели порчу — 89 серия;
• Хюррем избила Хатидже — 89 серия;
• Хюррем вернулась с ссылки — 96 серия;
• Хюррем стала свободной — 2 сезон 40 серия;
• Бали Бей спасает Хюррем — 103 серия;
• Возвращение Хюррем после похищения — 103 серия;
• Похищение Хюррем — 101 серия;
• Появление новой Хюррем — 104 серия;
• Ибрагим и Хюррем поцеловались — в сериале данный момент не показан;
• Хюррем стала Валиде султан — она так и не стала ею.

Михримах

• Михримах взрослая — 69 серия;
• Свадьба Михримах и Рустема — 98 серия;
• Михримах рожает — 99 серия;
• Михримах выгоняет Шах султана — 103 серия;
• Михриниса убивает себя — 126 серия;
• Михримах беременна — 134 серия;
• Михримах рожает второго ребенка — 135 серия.

Свадьбы и Роды

• Свадьба Хатидже и Ибрагима — 17 серия;
• Хатидже рожает первого ребенка — 28 серия;
• Хатидже рожает близнецов — 44 серия;
• Свадьба Нигяр и Матракчи — 44 серия;
• Нигяр родила — 65 серия;
• Назенин родила — 111 серия;
• Нурбану родила тройню — 121 серия.

Смерти героев сериала «Великолепный Век»

• Смерть Махфирузе — 15 серия;
• Казнь Кара Ахмеда Паши — 19 серия;
• Смерть сына Хатидже — 34 серия;
• Смерть Изабеллы — она по словам султана отправилась в монастырь (38 серия);
• Убийство лошади Хюррем — 38 серия;
• Смерть Валиде — 61 серия;
• Смерть Гюльшах — 69 серия;
• Смерть Ибрагима — 82 серия;
• Смерть Нигяр — 100 серия;
• Смерть Хатидже — 102 серия;
• Смерть Мехмета — 103 серия;
• Смерть Назенин — 114 серия;
• Смерть Мустафы — 123 серия;
• Смерть Джихангира — 125 серия;
• Смерть Хюррем — 134 серия;
• Смерть Рустема — 137 серия;
• Смерть Баязида — 138 серия;
• Смерть Гюльфем — 139 серия;
• Смерть Сулеймана — 139 серия;
• Смерть Шах султан — в серале она выжила;
• Смерть Махидевран — она жива;
• Смерть Фирузе — она не умерла. Ее отослали со двора в охотничий домик. А персы встретили свою принцессу, чтобы доставить домой.

Другие события сериала

• Пожар в гареме — 10 серия;
• Ибрагим вернулся домой — 13 серия;
• Появление Луки — 14 серия;
• Отравление Луки — 24 серия;
• Садыка пытается убить Сулеймана — 25 серия;
• Появление Бали Бея — 26 серия;
• Появление Изабеллы — 27 серия;
• Ибрагим и Нигяр переспали — 35 серия;
• Изабелла уехала — 38 серия;
• Мустафа вернулся взрослым — 45 серия;
• Сулейман потерял сознание — 54 серия;
• Джихангиру вытягивают позвоночник — 54 серия;
• Сулейман заболел — 55 и 118 серия;
• Махидевран стала управлять гаремом — 59 серия;
• Появление Фирузе — 64 серия;
• Мехмет взрослый — 69 серия;
• Баязид взрослый — 69 серия;
• Мехмета ранили стрелой — 74 и 75 серия;
• Завершение истории с Фирузе — 76 серия;
• Фирузе уйдет с гарема — 76 серия;
• Приезд Шах султана — 80 серия;
• Возвращение Бали Бей — 84 серия;
• Баязид сбежал в поход — 93 серия;
• Уход Шах султан — 103 серия;
• Рустем стал визирем — 104 серия;
• Махидевран покинула дворец — 126 серия;
• Фирузе танцует для Сулеймана — 3 сезон 66 серия;
• Уход Фатьма султан — 130 серия.

Шехзаде Мустафа

В 1515 году наложница Махидевран родила шехзаде Сулейману мальчика, которого назвали Мустафа. Сулейман испытывал к Мустафе особую любовь, тот был его первенцем.

Махидевран была любимой наложницей правителя до тех пор, пока во дворце не появилась Хюррем. С этого момента началось кровопролитное противостояние двух госпожей. Из-за этого отношения отца и сына портились. Мустафа не мог молчать, видя, как его мать плачет по ночам. Он не боялся высказывать отцу то, что думает.

В детстве Мустафа был прилежным учеником. Каждый день он усердно занимался уроками и боевым искусством. Уже тогда все пророчили ему светлое будущее. Мустафа искренне верил, что отец никогда не засомневается в нем. Поэтому не боялся его, хотя другие его предостерегали. Хюррем Султан делала все возможное, чтобы испортить отношения между Мустафой и Сулейманом. В конечном итоге ей удалось добиться этого.

В 1533 году Сулейман получает письмо, в котором подтверждаются союзные отношения между персидским королем и Мустафой. Отец казнил своего сына, которому было 38 лет.

Жизнь султана Сулеймана после смерти

Жизнь султана Сулеймана после смерти Хюррем султан проходила на полях сражений. Также есть сведения об интригах при дворе престарелого султана Сулеймана. Сразу после смерти Хюррем султан началась борьба за власть. В 1561 г. султан Сулейман приказал казнить своего сына от Хюррем султан – Баязида, который поднял мятеж сразу же после смерти Хюррем султан в 1558 г. В 1562 г. была казнена по приказу султана Сулеймана одна из предшественниц Хюррем султан – наложница Гюльфем. По странной случайности, сын Гюльфем, родившийся от султана Сулеймана в 1513 г., умирает в 1521 г., именно в год рождения первого сына султана Сулеймана от Хюррем султан – принца Мехмеда (1521 – 1543). Какое-то время отставленная наложница Гюльфем пользовалась расположением султана Сулеймана, но почему-то вскоре после смерти Хюррем султан Гюльфем была задушена по приказу правителя. Эти события могут говорить и в пользу о теории насильственной смерти Хюррем султан.

Достойна удивления история Хюррем султан и султана Сулеймана, история простой девушки с обаятельной улыбкой и весёлым нравом («хюррем» с перс. весёлая), прошедшей рынок рабов, попавшей в гарем османского правителя, рабыни, получившей образование и манеры, ставшей женой выдающегося правителя.

Отношения между Хюррем султан и султаном Сулейманом были показательны для их детей. Их сын султан Селим II также женился на своей наложнице Нурбану султан. Их отношения, также как и история Хюррем султан и султана Сулеймана, не освещались в хрониках османского двора, но есть картина, где за спиной Селима II в полный рост нарисована женщина. Парного портрета родителей султана Селима II, к сожалению нет, как нет и достоверного портрета Хюррем хассеки султан.

Видео

Источники

• https://www.kakprosto.ru/kak-935629-zhizn-hyurrem-sultan-nastoyaschaya-biografiya-i-predaniehttp://www.you-woman.com/bio/roksolana.htmhttp://fb.ru/article/126561/biografiya-hyurrem-sultan-prichina-smerti-i-esch-nekotoryie-taynyihttp://farishta.uz/society/great-peoples/1010-khyurrem-sultan-vikipediyahttp://www.greatpicture.ru/hyurrem-sultan-biografiya-i-zhiznennyiy-put-rabyini-svoego-schastya/https://24smi.org/celebrity/14202-roksolana.htmlhttps://www.syl.ru/article/185465/new_hyurrem-sultan-biografiya-godyi-jizni-i-prichina-smerti

Шехзаде Селим

Селим, сын Хюррем и Сулеймана, родился в 1524 году. Шехзаде еще в детстве показал себя как хитрый и наглый мальчик. В фильме «Великолепный век» отлично подобран актер. Ведь внешне Селим походил на Хюррем Султан. Да и характер был таким же. В современном мире его прозвали бы «скользким типом». Селим всегда ссорился со своим братом Баязидом, так как завидовал ему.

Став старше, он приобрел пагубные привычки. Шехзаде много пил спиртного и сутками валялся в постели с наложницами. До встречи с Нурбану Султан он даже не пытался бороться за престол. Он считал себя недостойным. Девушка изменила его взгляды. Главным его соперником все так же оставался Баязид.

Когда Мустафа умер, Селим решил избавиться и от Баязида, тем самым освободив себе место на троне. Правитель из него вышел никакой. Он все так же продолжал пить, а делами государства занимались паши.

Селим умер в возрасте 50 лет. Причина смерти до сих пор неизвестна. Одни говорят, что будучи пьяным он поскользнулся и сильно ударился головой. Другие утверждают, что после прогулки ему стало плохо и на следующий день он умер.

Сулейман – повелитель мира

Десятым правителем Османской Империи стал Сулейман I. После новости о смерти отца он взошел на трон в возрасте 26 лет. В «Великолепном веке» его показали как творческую натуру. Сутки он мог проводить за ювелирной работой, чтением книг и написанием стихотворений, который по большой части были посвящены любимой Хюррем. 

Кадр из сериала

А также он любил прогуливаться по саду и оставаться наедине со своими мыслями. При этом султан был отличным политиком и стратегом. В годы его правления было захвачено немало государств и заключено множество выгодных союзов. 

Народ любил его, так как он всегда заботился о народе. Султан часто надевал бедную одежду и выходил в люди, чтобы узнать об обстановке в государстве и то, что думают жители о нем. Вот только государь не видел некоторые вещи, которые проворачивали у него за спиной друзья и близкие. Из-за этого он порой принимал неправильные решения. 

«Великолепный век» – не исторический сериал, а художественный. Поэтому тот Сулемайн, которого нам показали, конечно, отличается от своего прототипа. Например, в реальной жизни султан большую часть времени провел в походах. В делах гарема и в интригах он не принимал участия.